|
|
11.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
|
theip ar dháileadh na cuimhne
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1656
|
|
|
12.
|
|
|
config file failed sanity test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1658
|
|
|
13.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
earráid anaithnid
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1662
|
|
|
14.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
|
Taispeáin an chabhair seo
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
|
|
|
15.
|
|
|
Display brief usage message
|
|
|
|
|
Taispeáin beagán eolais faoin úsáid
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
|
|
|
16.
|
|
|
Display option defaults in message
|
|
|
|
|
Taispeáin luachanna réamhshocraithe na roghanna sa teachtaireacht
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:76
|
|
|
17.
|
|
|
Terminate options
|
|
|
|
|
Roghanna scortha
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
Terminate not a verb here
|
|
Located in
src/popthelp.c:78
|
|
|
18.
|
|
|
Help options:
|
|
|
|
|
Roghanna cabhracha:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:170
|
|
|
19.
|
|
|
Options implemented via popt alias/exec:
|
|
|
|
|
Roghanna a cuireadh i bhfeidhm trí ailias/exec popt:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:171
|
|
|
20.
|
|
|
NONE
|
|
|
|
|
NEAMHNÍ
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:179
|
