|
11.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
greška u alokaciji memorije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Speicheranforderung fehlgeschlagen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1656
|
|
12.
|
|
|
config file failed sanity test
|
|
|
|
konfiguraciona datoteka nije prošla test ispravnosti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1658
|
|
13.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
nepoznata greška
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
unbekannter Fehler
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1662
|
|
14.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
Prikaži ovu pomoćnu poruku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Diese Hilfe anzeigen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
|
|
15.
|
|
|
Display brief usage message
|
|
|
|
Prikaži kratku poruku upotrebe
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Kurzen Hinweis zur Nutzung anzeigen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
|
|
16.
|
|
|
Display option defaults in message
|
|
|
|
Prikaži podrazumijevane opcije u poruci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Standardwerte für Optionen in Meldung anzeigen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:76
|
|
17.
|
|
|
Terminate options
|
|
|
|
Opcije prekida
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:78
|
|
18.
|
|
|
Help options:
|
|
|
|
Opcije pomoći:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:170
|
|
19.
|
|
|
Options implemented via popt alias/exec:
|
|
|
|
Opcije realizovane preko popt alias/exec:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:171
|
|
20.
|
|
|
NONE
|
|
|
|
NIŠTA
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
NICHTS
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:179
|