|
75.
|
|
|
output options
|
|
|
|
параметры вывода
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:63
.././plainbox/impl/commands/cmd_session.py:112
|
|
76.
|
|
|
FORMAT
|
|
|
|
ФОРМАТ
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:67
.././plainbox/impl/commands/cmd_session.py:115
|
|
77.
|
|
|
save test results in the specified FORMAT (pass ? for a list of choices)
|
|
|
|
сохранить результаты в указанном ФОРМАТЕ (используйте ? для просмотра доступных вариантов)
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:68
.././plainbox/impl/commands/cmd_session.py:116
|
|
78.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
|
ПАРАМЕТРЫ
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:72
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:92
.././plainbox/impl/commands/cmd_session.py:120
|
|
79.
|
|
|
comma-separated list of options for the export mechanism (pass ? for a list of choices)
|
|
|
|
список вариантов, перечисленных через запятую, для процесса экспортирования (передать ? для получения списка возможных вариантов)
|
|
Translated by
Dmitry Mazur
|
|
Reviewed by
Dmitry Mazur
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:73
.././plainbox/impl/commands/cmd_session.py:121
|
|
80.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
ФАЙЛ
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:77
.././plainbox/impl/commands/cmd_session.py:125
|
|
81.
|
|
|
save test results to the specified FILE (or to stdout if FILE is -)
|
|
|
|
сохранить результаты тестов в заданный ФАЙЛ (или в stdout, если ФАЙЛ -)
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:78
.././plainbox/impl/commands/cmd_session.py:126
|
|
82.
|
|
|
TRANSPORT
|
|
|
|
ТРАНСПОРТ
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:82
|
|
83.
|
|
|
?
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:82
.././plainbox/impl/commands/cmd_session.py:115
.././plainbox/impl/commands/inv_run.py:362
.././plainbox/impl/commands/inv_run.py:380
.././plainbox/impl/commands/inv_run.py:383
.././plainbox/impl/commands/inv_session.py:143
.././plainbox/impl/commands/inv_session.py:146
|
|
84.
|
|
|
use TRANSPORT to send results somewhere (pass ? for a list of choices)
|
|
|
|
использовать TRANSPORT для отправления результатов (передать ? для получения списка возможных вариантов)
|
|
Translated by
Dmitry Mazur
|
|
Reviewed by
Dmitry Mazur
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:84
|