|
|
426.
|
|
|
environment passed to the target job
|
|
|
|
|
окружение передано назначенному заданию
|
|
Translated by
Dmitry Mazur
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/secure/launcher1.py:206
|
|
|
427.
|
|
|
generator job specification
|
|
|
|
|
описание задания генератора
|
|
Translated by
Руслан
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/secure/launcher1.py:207
|
|
|
428.
|
|
|
also run a job with this checksum (assuming it is a local job)
|
|
|
TRANSLATORS: don't translate 'local' in the sentence below. It
denotes a special type of job, not its location.
|
|
|
|
|
так же выполните задание с этой контрольной суммой (предполагается что это задание local)
|
|
Translated by
Руслан
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/secure/launcher1.py:213
|
|
|
429.
|
|
|
environment passed to the generator job
|
|
|
|
|
окружение передано заданию генератор
|
|
Translated by
Dmitry Mazur
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/secure/launcher1.py:221
|
|
|
430.
|
|
|
???
|
|
|
|
|
???
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/secure/origin.py:216
|
|
|
431.
|
|
|
command line argument {}={!a}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/secure/origin.py:348
|
|
|
432.
|
|
|
command line argument {!a}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/secure/origin.py:351
|
|
|
433.
|
|
|
Unable to prepare plugin %s: %s
|
|
|
|
|
Невозможно подготовить плагин %s: %s
|
|
Translated by
Руслан
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/secure/plugins.py:407
|
|
|
434.
|
|
|
discovery_time is meaningful after calling load()
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/secure/plugins.py:423
|
|
|
435.
|
|
|
Unable to import %s
|
|
|
|
|
Невозможно импортировать %s
|
|
Translated by
Руслан
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/secure/plugins.py:493
|
