|
|
52.
|
|
|
contains too many same characters consecutively
|
|
|
|
|
túl sok egymást követő betű egyezik meg
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:655
|
|
|
53.
|
|
|
contains too long of a monotonic character sequence
|
|
|
|
|
túl hosszú monoton karaktersorozatot tartalmaz
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:658
|
|
|
54.
|
|
|
contains the user name in some form
|
|
|
|
|
valahogy tartalmazza a felhasználó nevét
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:661
|
|
|
55.
|
|
|
No password supplied
|
|
|
|
|
Nincs jelszó megadva
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
|
|
|
56.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
|
Változatlan jelszó
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
|
|
|
57.
|
|
|
BAD PASSWORD: %s
|
|
|
|
|
ROSSZ JELSZÓ: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:715
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:797
|
|
|
58.
|
|
|
%s failed: exit code %d
|
|
|
|
|
a(z) %s sikertelen: kilépési kód: %d
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
%s hiba: kilépő kód %d
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:300
|
|
|
59.
|
|
|
%s failed: caught signal %d%s
|
|
|
|
|
a(z) %s sikertelen: %d%s szignál fogadva
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
%s hiba: %d%s jelzés érzékelve
|
|
|
Suggested by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:310
|
|
|
60.
|
|
|
%s failed: unknown status 0x%x
|
|
|
|
|
a(z) %s sikertelen: ismeretlen állapot: 0x%x
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
%s hiba: 0x%x ismeretlen állapot
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:320
|
|
|
61.
|
|
|
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
|
|
|
TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%Y. %b. %-e., %a. %H:%M:%S %Z
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
%Y. %b %e, %a %H:%M:%S %Z
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:326 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:595
|
