|
|
29.
|
|
|
Failure setting user credentials
|
|
|
|
|
Hiba a felhasználó hitelesítési adatainak beállításakor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Hiba a felhasználó hitelesítő adatainak beállítása közben
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:76
|
|
|
30.
|
|
|
No module specific data is present
|
|
|
|
|
Nem található modulspecifikus adat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:78
|
|
|
31.
|
|
|
Bad item passed to pam_*_item()
|
|
|
|
|
Hibás elem lett átadva a pam_*_item() számára
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Rossz elem lett átadva a pam_*_item() számára
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:80
|
|
|
32.
|
|
|
Conversation error
|
|
|
|
|
Kommunikációs hiba
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:82
|
|
|
33.
|
|
|
Authentication token manipulation error
|
|
|
|
|
Hitelesítési token módosítási hiba
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Hitelesítő tokenkezelés hiba
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:84
|
|
|
34.
|
|
|
Authentication information cannot be recovered
|
|
|
|
|
A hitelesítési információk nem állíthatók helyre
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A hitelesítő adatok nem állíthatók helyre
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:86
|
|
|
35.
|
|
|
Authentication token lock busy
|
|
|
|
|
A hitelesítési token zárolása foglalt
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Hitelesítő token zár foglalt
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:88
|
|
|
36.
|
|
|
Authentication token aging disabled
|
|
|
|
|
A hitelesítési token öregítése letiltva
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Hitelesítő token lejárat kikapcsolva
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:90
|
|
|
37.
|
|
|
Failed preliminary check by password service
|
|
|
|
|
Nem sikerült a jelszószolgáltatás előzetes ellenőrzése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A jelszószolgáltatás előzetes ellenőrzésén megbukott
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:92
|
|
|
38.
|
|
|
The return value should be ignored by PAM dispatch
|
|
|
|
|
A PAM-kézbesítésnek figyelmen kívül kell hagynia a visszatérési értéket
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A PAM elosztónak a visszatérési értéket figyelmen kívül kell hagynia
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:94
|
