Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
99108 of 366 results
99.
You need to specify a list file to create
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
Anda perlu menyatakan suatu daftar berkas yang akan dibuat
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/pk-console.c:2028
100.
File already exists: %s
TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The filename follows
Berkas telah ada: %s
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/pk-console.c:2037
101.
Option '%s' is not supported
TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
Opsi '%s' tidak didukung
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:2053
102.
Command failed
TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
Perintah gagal
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:2063
103.
Set the file name of dependencies to be excluded
TRANSLATORS: we can exclude certain packages (glibc) when we know they'll exist on the target
Tata nama berkas dari kebergantungan yang tak akan disertakan
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/pk-generate-pack.c:252
104.
The output file or directory (the current directory is used if omitted)
TRANSLATORS: the output location
Berkas atau direktori keluaran (direktori kini dipakai bila tak diberikan)
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/pk-generate-pack.c:255
105.
The package to be put into the service pack
TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
Paket yang akan diletakkan di pak layanan (service pack)
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/pk-generate-pack.c:258
106.
Put all updates available in the service pack
TRANSLATORS: put all pending updates in the pack
Letakkan semua pembaruan yang tersedia di pak layanan (service pack)
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/pk-generate-pack.c:261
107.
Neither --package or --updates option selected.
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the correct arguments
Tak satupun dari opsi --package atau --updates dipilih.
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/pk-generate-pack.c:299
108.
Both options selected.
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply just one argument
Kedua opsi dipilih.
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/pk-generate-pack.c:307
99108 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dichi Al Faridi, Richard Hughes.