|
|
356.
|
|
|
Disable the idle timer
|
|
|
TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
|
|
|
|
|
Matikan pewaktu menganggur
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:197
|
|
|
357.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
TRANSLATORS: show version
|
|
|
|
|
Tampilkan versi dan keluar
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:200
|
|
|
358.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
Keluar setelah suatu jeda singkat
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:203
|
|
|
359.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
Keluar setelah mesin dimuat
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:206
|
|
|
360.
|
|
|
Don't clear environment on startup
|
|
|
TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
|
|
|
|
|
Jangan bersihkan lingkungan saat awal mula
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:209
|
|
|
361.
|
|
|
PackageKit service
|
|
|
TRANSLATORS: describing the service that is running
|
|
|
|
|
Layanan PackageKit
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:223
|
|
|
362.
|
|
|
The software is not from a trusted source.
|
|
|
TRANSLATORS: is not GPG signed
|
|
|
|
|
Perangkat lunak bukan dari sumber yang terpercaya.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/pk-transaction.c:2935
|
|
|
363.
|
|
|
Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.
|
|
|
|
|
Jangan mutakhirkan paket ini kecuali Anda yakin aman untuk dilakukan.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/pk-transaction.c:2943
|
|
|
364.
|
|
|
Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.
|
|
|
|
|
Jangan mutakhirkan paket-paket ini kecuali Anda yakin aman untuk melakukannya.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/pk-transaction.c:2944
|
|
|
365.
|
|
|
Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.
|
|
|
|
|
Jangan pasang paket ini kecuali Anda yakin aman untuk dilakukan.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/pk-transaction.c:2954
|
