Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
330339 of 366 results
330.
Trust a key used for signing packages
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to add signing keys.
- This implies adding an explicit trust, and should not be granted
without a secure authentication.
- This is not kept as each package should be authenticated.

Percayai suatu kunci yang dipakai untuk menandatangani paket
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
331.
Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted
Perlu otentikasi untuk menganggap suatu kunci yang dipakai untuk menandatangani paket sebagai terpercaya
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
332.
Accept EULA
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to accept new
licence agreements.
- Change this to 'auth_admin' for environments where users should not
be given the option to make legal decisions.

Setujui EULA
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:38
333.
Authentication is required to accept a EULA
Otentikasi diperlukan untuk menyetujui suatu EULA
Translated by Andika Triwidada
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:39
334.
Remove package
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to remove packages as
this can make the system unbootable or stop other applications from
working.
- Be sure to close the tool used to remove the packages after the
admin authentication has been obtained, otherwise packages can still
be removed. If this is not possible, change this authentication to
'auth_admin'.

Hapus paket
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:49
335.
Authentication is required to remove packages
Perlu otentikasi untuk menghapus paket
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
336.
Update packages
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to update the
system as the packages will be signed, and the action is required
to update the system when unattended.
- Changing this to anything other than 'yes' will break unattended
updates.

Memutakhirkan paket
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
337.
Authentication is required to update packages
Perlu otentikasi untuk memutakhirkan paket
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
338.
Change software source parameters
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to enable or disable
software sources as this can be used to enable new updates or
install different versions of software.

Ubah parameter sumber perangkat lunak
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:65
339.
Authentication is required to change software source parameters
Perlu otentikasi untuk mengubah parameter sumber perangkat lunak
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:66
330339 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dichi Al Faridi, Richard Hughes.