Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
180189 of 366 results
180.
Not installing packages in simulate mode
TRANSLATORS: simulate mode is a testing mode where we quit before the action
Tak memasang paket pada mode simulasi
Translated by Richard Hughes
Located in ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:852
181.
Installing packages
TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
TRANSLATORS: transaction state, installing packages
Sedang memasang paket
Translated by Richard Hughes
Located in ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:864 ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:337
182.
Could not install packages: %s
TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
Tak bisa memasang paket: %s
Translated by Richard Hughes
Located in ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:877
183.
Disabling sources previously enabled
TRANSLATORS: we are now disabling all debuginfo repos we previously enabled
Mematikan sumber yang sebelumnya diaktifkan
Translated by Richard Hughes
Located in ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:909
184.
Could not disable the debugging sources: %s
TRANSLATORS: no debuginfo packages could be found to be installed, detailed error follows
Tak bisa mematikan sumber pengawakutuan: %s
Translated by Richard Hughes
Located in ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:921
185.
Disabled %i debugging sources.
TRANSLATORS: we disabled all the debugging repos that we enabled before
Mematikan %i sumber pengawakutuan.
Translated by Richard Hughes
Located in ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:936
186.
Failed to open file
TRANSLATORS: couldn't open device to write
Gagal membuka berkas
Translated by Richard Hughes
Located in ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:62
187.
Failed to write to the file
TRANSLATORS: could not write to the device
Gagal menulis ke berkas
Translated by Richard Hughes
Located in ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:71
188.
Failed to write to device
TRANSLATORS: we failed to release the current driver
Gagal menulis ke perangkat
Translated by Richard Hughes
Located in ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:111 ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:148
189.
Device could not be found
TRANSLATORS: the device could not be found in sysfs
Perangkat tak dapat ditemukan
Translated by Richard Hughes
Located in ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:176
180189 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dichi Al Faridi, Richard Hughes.