Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1726 of 366 results
17.
Summary
TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
TRANSLATORS: this is the summary of the group
Ringkasan
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:251 ../client/pk-console.c:290
18.
Category
TRANSLATORS: this is the group category name
Kategori
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:279
19.
ID
TRANSLATORS: this is group identifier
ID
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:281
20.
Parent
TRANSLATORS: this is the parent group
Induk
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:284
21.
Name
TRANSLATORS: this is the name of the parent group
Nama
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:287
22.
Icon
TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
Ikon
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:293
23.
Details about the update:
TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
Rincian tentang update:
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:340
24.
Package
TRANSLATORS: details about the update, package name and version
TRANSLATORS: the package that is being processed
TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
Paket
Translated by Andika Triwidada
Located in ../client/pk-console.c:346 ../client/pk-console.c:626 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
25.
Updates
TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update updates
Update
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:350
26.
Obsoletes
TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update obsoletes
Non-aktif
Translated by Dichi Al Faridi
Located in ../client/pk-console.c:356
1726 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dichi Al Faridi, Richard Hughes.