|
|
110.
|
|
|
The daemon failed to startup
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the daemon is not-installed/broken and fails to startup
|
|
|
|
|
Daemon gagal berjalan
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:341
|
|
|
111.
|
|
|
The package manager cannot perform this type of operation.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the backend doesn't have the capability to get-depends
TRANSLATORS: This is when the backend doesn't have the capability to download
|
|
|
|
|
Manajer paket tak dapat melakukan operasi jenis ini.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:352 ../client/pk-generate-pack.c:358
|
|
|
112.
|
|
|
Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into PK
|
|
|
|
|
Pak layanan tak dapat dibuat karena PackageKit tak dibangun dengan dukungan libarchive.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:365
|
|
|
113.
|
|
|
If specifying a file, the service pack name must end with
|
|
|
TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the extension correct
|
|
|
|
|
Bila menyatakan suatu berkas, nama pak layanan mesti diakhiri dengan
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:376
|
|
|
114.
|
|
|
A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?
|
|
|
TRANSLATORS: This is when file already exists
|
|
|
|
|
Pak dengan nama sama telah ada, Anda ingin menimpanya?
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:392
|
|
|
115.
|
|
|
The pack was not overwritten.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
|
|
|
|
|
Pak tak ditimpa.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:395
|
|
|
116.
|
|
|
Failed to create directory:
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the temporary directory cannot be created, the directory name follows
|
|
|
|
|
Gagal membuat direktori:
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:408
|
|
|
117.
|
|
|
Failed to open package list.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the list of packages from the remote computer cannot be opened
|
|
|
|
|
Gagal membuka daftar paket.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:420
|
|
|
118.
|
|
|
Finding package name.
|
|
|
TRANSLATORS: The package name is being matched up to available packages
|
|
|
|
|
Mencari nama paket.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:429
|
|
|
119.
|
|
|
Failed to find package '%s': %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the package cannot be found in any software source. The detailed error follows
|
|
|
|
|
Gagal menemukan paket '%s': %s
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:433
|
