|
|
103.
|
|
|
Set the file name of dependencies to be excluded
|
|
|
TRANSLATORS: we can exclude certain packages (glibc) when we know they'll exist on the target
|
|
|
|
|
Tata nama berkas dari kebergantungan yang tak akan disertakan
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:252
|
|
|
104.
|
|
|
The output file or directory (the current directory is used if omitted)
|
|
|
TRANSLATORS: the output location
|
|
|
|
|
Berkas atau direktori keluaran (direktori kini dipakai bila tak diberikan)
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:255
|
|
|
105.
|
|
|
The package to be put into the service pack
|
|
|
TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
|
|
|
|
|
Paket yang akan diletakkan di pak layanan (service pack)
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:258
|
|
|
106.
|
|
|
Put all updates available in the service pack
|
|
|
TRANSLATORS: put all pending updates in the pack
|
|
|
|
|
Letakkan semua pembaruan yang tersedia di pak layanan (service pack)
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:261
|
|
|
107.
|
|
|
Neither --package or --updates option selected.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the correct arguments
|
|
|
|
|
Tak satupun dari opsi --package atau --updates dipilih.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:299
|
|
|
108.
|
|
|
Both options selected.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply just one argument
|
|
|
|
|
Kedua opsi dipilih.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:307
|
|
|
109.
|
|
|
A output directory or file name is required
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the output
|
|
|
|
|
Diperlukan suatu direktori keluaran atau nama berkas
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:323
|
|
|
110.
|
|
|
The daemon failed to startup
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the daemon is not-installed/broken and fails to startup
|
|
|
|
|
Daemon gagal berjalan
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:341
|
|
|
111.
|
|
|
The package manager cannot perform this type of operation.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the backend doesn't have the capability to get-depends
TRANSLATORS: This is when the backend doesn't have the capability to download
|
|
|
|
|
Manajer paket tak dapat melakukan operasi jenis ini.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:352 ../client/pk-generate-pack.c:358
|
|
|
112.
|
|
|
Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into PK
|
|
|
|
|
Pak layanan tak dapat dibuat karena PackageKit tak dibangun dengan dukungan libarchive.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:365
|
