Ubuntu
orca package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “orca”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

271 → 271 of 271 results First • • Next • Last
1937.
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
 
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
Для зменшення значення натисніть стрілку вліво, для збільшення - вправо. Для встановлення мінімального значення натисніть Home, для максимального - End.
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Для зменшення значення натисніть стрілку ліворуч, для збільшення - праворуч. Для встановлення мінімального значення натисніть Home, для максимального - End.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:709
271 → 271 of 271 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, D_MANN, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Vitalii Paslavskyi, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, odisseus, yurchor, Андрій Бандура, Дмитро Рильков.