|
|
1811.
|
|
|
Pronunciation Dictionary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3002
|
|
|
1812.
|
|
|
_New entry
|
|
|
|
|
รายการให_ม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3020
|
|
|
1813.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_ลบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3035
|
|
|
1814.
|
|
|
Pronunciation
|
|
|
|
|
คำอ่าน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3063
|
|
|
1815.
|
|
|
_Speak all
|
|
|
|
|
_อ่านออกเสียงทั้งหมด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3102
|
|
|
1816.
|
|
|
Speak _none
|
|
|
|
|
ไ_ม่ต้องอ่านออกเสียง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3116
|
|
|
1817.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
_คืนค่าเดิม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3130
|
|
|
1818.
|
|
|
Text attributes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3181
|
|
|
1819.
|
|
|
Move to _bottom
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move to _bottom button, move that attribute to the bottom of the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
|
เลื่อนไปล่า_งสุด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3215
|
|
|
1820.
|
|
|
Move _down one
|
|
|
Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move _down one button, move that attribute down one line in the list. The ordering in the list is important as Orca will speak the selected text attributes in the given order.
|
|
|
|
|
เลื่อน_ลงหนึ่งขั้น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3230
|
