|
1772.
|
|
|
Announce _panels during navigation
|
|
|
Translators: Orca can optionally speak additional details as the user navigates (e.g. via the arrow keys) within document content. If this checkbox is checked, Orca will announce that a panel has been entered as the user arrows into it and before speaking the new location. Upon navigating out of the panel, Orca will announce that the panel has been exited prior to speaking the new location. A panel is a generic container of objects, such as a group of related form fields.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1859
|
|
1773.
|
|
|
Announce land_marks during navigation
|
|
|
Translators: Orca can optionally speak additional details as the user navigates (e.g. via the arrow keys) within document content. If this checkbox is checked, Orca will announce the ARIA landmark that has been entered as the user arrows into it and before speaking the text. Upon navigating out of the landmark, Orca will announce that the landmark has been exited prior to speaking the new location. ARIA landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify important part of webpage like banners, main context, search, etc.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1876
|
|
1774.
|
|
|
Announce _forms during navigation
|
|
|
Translators: Orca can optionally speak additional details as the user navigates (e.g. via the arrow keys) within document content. If this checkbox is checked, Orca will announce that a form has been entered as the user arrows into it and before speaking the new location. Upon navigating out of the form, Orca will announce that the form has been exited prior to speaking the new location.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1893
|
|
1775.
|
|
|
Speak _description
|
|
|
Translators: If this checkbox is checked, Orca will speak the accessible description of an object. Whereas the accessible name of an object tends to be short and typically corresponds to what is displayed on screen, the contents of the accessible description tend to be longer, e.g. matching the text of the tooltip, and are sometimes redundant to the accessible name. Therefore, we allow the user to opt out of this additional information.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1910
|
|
1776.
|
|
|
Speak full row in sp_readsheets
|
|
|
Translators: This checkbox is associated with the setting that determines what happens if a user presses Up or Down arrow to move row by row in a spreadsheet. If this setting is enabled, Orca will speak the entire row; if it is disabled, Orca will only speak the cell with focus.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1933
|
|
1777.
|
|
|
Speak full row in _document tables
|
|
|
Translators: This checkbox is associated with the setting that determines what happens if a user presses Up or Down arrow to move row by row in a document table. In this context, document tables include tables such as those found in Writer documents as well as HTML table elements, but exclude spreadsheet tables such as found in Calc. If this setting is enabled, Orca will speak the entire row; if it is disabled, Orca will only speak the cell with focus.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1950
|
|
1778.
|
|
|
Speak full row in _GUI tables
|
|
|
Translators: This checkbox is associated with the setting that determines what happens if a user presses Up or Down arrow to move row by row in a GUI table, such as a GtkTreeView. Document tables, such as those found in Writer and web content, and spreadsheet tables such as those found in Calc are not considered GUI tables. If this setting is enabled, Orca will speak the entire row; if it is disabled, Orca will only speak the cell with focus.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1967
|
|
1779.
|
|
|
Spoken Context
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1990
|
|
1786.
|
|
|
Enable _word wrap
|
|
|
Translators: If this option is enabled, Orca will adjust the text shown on the braille display so that only full words are shown. If it is not enabled, Orca uses all of the cells on the display, but some words might not be fully shown requiring the user to scroll to see the remainder.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2174
|
|
1787.
|
|
|
Display Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2195
|