Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

19111920 of 1937 results
1911.
rl-tb
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:678
1912.
tb-rl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:685
1913.
tb-lr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:692
1914.
bt-rl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:699
1915.
bt-lr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:706
1916.
lr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:713
1917.
rl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:720
1918.
tb
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:727
1919.
solid
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "strikethrough." It refers to the line style.

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:732
1920.
spelling
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "invalid". It is an indication that the text is not
spelled correctly. See:
https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs

Translators: This is the text-spelling attribute. See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:739 src/orca/text_attribute_names.py:744
19111920 of 1937 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.