|
|
1604.
|
|
|
feed
|
| Context: |
|
role
|
|
|
Translators: This string should be treated as a role describing an object.
Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link."
The feed role is a scrollable list of articles where scrolling may cause
articles to be added to or removed from either end of the list.
https://w3c.github.io/aria/#feed
|
|
|
|
|
feed
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/orca/object_properties.py:131
|
|
|
1605.
|
|
|
figure
|
| Context: |
|
role
|
|
|
Translators: This string should be treated as a role describing an object.
Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link."
The figure role is a perceivable section of content that typically contains a
graphical document, images, code snippets, or example text.
https://w3c.github.io/aria/#figure
|
|
|
|
|
figura
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/orca/object_properties.py:138
|
|
|
1606.
|
|
|
abstract
|
| Context: |
|
role
|
|
|
Translators: This string should be treated as a role describing an object.
Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link."
This role refers to the abstract in a digitally-published document.
https://w3c.github.io/dpub-aria/#doc-abstract
|
|
|
|
|
abstrato
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/orca/object_properties.py:144
|
|
|
1607.
|
|
|
acknowledgments
|
| Context: |
|
role
|
|
|
Translators: This string should be treated as a role describing an object.
Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link."
This role refers to the acknowledgments in a digitally-published document.
https://w3c.github.io/dpub-aria/#doc-acknowledgments
|
|
|
|
|
agradecimentos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgctxt "math symbol"
| msgid "complement"
|
|
Located in
src/orca/object_properties.py:150
|
|
|
1608.
|
|
|
afterword
|
| Context: |
|
role
|
|
|
Translators: This string should be treated as a role describing an object.
Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link."
This role refers to the afterword in a digitally-published document.
https://w3c.github.io/dpub-aria/#doc-afterword
|
|
|
|
|
posfácio
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgctxt "key echo"
| msgid "word"
|
|
Located in
src/orca/object_properties.py:156
|
|
|
1609.
|
|
|
appendix
|
| Context: |
|
role
|
|
|
Translators: This string should be treated as a role describing an object.
Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link."
This role refers to the appendix in a digitally-published document.
https://w3c.github.io/dpub-aria/#doc-appendix
|
|
|
|
|
apêndice
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/orca/object_properties.py:162
|
|
|
1610.
|
|
|
bibliography entry
|
| Context: |
|
role
|
|
|
Translators: This string should be treated as a role describing an object.
Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link."
This role refers to a bibliography entry in a digitally-published document.
https://w3c.github.io/dpub-aria/#doc-biblioentry
|
|
|
|
|
entrada bibliográfica
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/orca/object_properties.py:168
|
|
|
1611.
|
|
|
bibliography
|
| Context: |
|
role
|
|
|
Translators: This string should be treated as a role describing an object.
Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link."
This role refers to the bibliography in a digitally-published document.
https://w3c.github.io/dpub-aria/#doc-bibliography
|
|
|
|
|
bibliografia
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/orca/object_properties.py:174
|
|
|
1612.
|
|
|
chapter
|
| Context: |
|
role
|
|
|
Translators: This string should be treated as a role describing an object.
Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link."
This role refers to a chapter in a digitally-published document.
https://w3c.github.io/dpub-aria/#doc-chapter
|
|
|
|
|
capítulo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/orca/object_properties.py:180
|
|
|
1613.
|
|
|
colophon
|
| Context: |
|
role
|
|
|
Translators: This string should be treated as a role describing an object.
Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link."
This role refers to the colophon in a digitally-published document.
https://w3c.github.io/dpub-aria/#doc-colophon
|
|
|
|
|
cólofon
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/orca/object_properties.py:186
|
