|
902.
|
|
|
script %s
|
Context: |
|
math symbol
|
|
|
Translators: Unicode has a large set of characters consisting of a common
alphanumeric symbol and a style. For instance, character 1D400 is a bold A,
1D468 is a bold italic A, 1D4D0 is a bold script A,, etc., etc. These styles
can have specific meanings in mathematics and thus should be spoken along
with the alphanumeric character. However, given the vast quantity of these
characters, string substitution is being used with the substituted string
being a single alphanumeric character. The full set of symbols can be found
at http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D400.pdf.
|
|
|
|
%s script
|
|
Translated by
Raniere Silva
|
|
|
|
Located in
src/orca/mathsymbols.py:1161
|
|
903.
|
|
|
bold script %s
|
Context: |
|
math symbol
|
|
|
Translators: Unicode has a large set of characters consisting of a common
alphanumeric symbol and a style. For instance, character 1D400 is a bold A,
1D468 is a bold italic A, 1D4D0 is a bold script A,, etc., etc. These styles
can have specific meanings in mathematics and thus should be spoken along
with the alphanumeric character. However, given the vast quantity of these
characters, string substitution is being used with the substituted string
being a single alphanumeric character. The full set of symbols can be found
at http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D400.pdf.
|
|
|
|
%s script negrito
|
|
Translated by
Raniere Silva
|
|
|
|
Located in
src/orca/mathsymbols.py:1171
|
|
904.
|
|
|
fraktur %s
|
Context: |
|
math symbol
|
|
|
Translators: Unicode has a large set of characters consisting of a common
alphanumeric symbol and a style. For instance, character 1D400 is a bold A,
1D468 is a bold italic A, 1D4D0 is a bold script A,, etc., etc. These styles
can have specific meanings in mathematics and thus should be spoken along
with the alphanumeric character. However, given the vast quantity of these
characters, string substitution is being used with the substituted string
being a single alphanumeric character. The full set of symbols can be found
at http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D400.pdf.
|
|
|
|
%s gótico
|
|
Translated by
Raniere Silva
|
|
|
|
Located in
src/orca/mathsymbols.py:1181
|
|
905.
|
|
|
double-struck %s
|
Context: |
|
math symbol
|
|
|
Translators: Unicode has a large set of characters consisting of a common
alphanumeric symbol and a style. For instance, character 1D400 is a bold A,
1D468 is a bold italic A, 1D4D0 is a bold script A,, etc., etc. These styles
can have specific meanings in mathematics and thus should be spoken along
with the alphanumeric character. However, given the vast quantity of these
characters, string substitution is being used with the substituted string
being a single alphanumeric character. The full set of symbols can be found
at http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D400.pdf.
|
|
|
|
%s com traço duplo
|
|
Translated by
Raniere Silva
|
|
|
|
Located in
src/orca/mathsymbols.py:1191
|
|
906.
|
|
|
bold fraktur %s
|
Context: |
|
math symbol
|
|
|
Translators: Unicode has a large set of characters consisting of a common
alphanumeric symbol and a style. For instance, character 1D400 is a bold A,
1D468 is a bold italic A, 1D4D0 is a bold script A,, etc., etc. These styles
can have specific meanings in mathematics and thus should be spoken along
with the alphanumeric character. However, given the vast quantity of these
characters, string substitution is being used with the substituted string
being a single alphanumeric character. The full set of symbols can be found
at http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D400.pdf.
|
|
|
|
%s negrito gótico
|
|
Translated by
Raniere Silva
|
|
|
|
Located in
src/orca/mathsymbols.py:1201
|
|
907.
|
|
|
sans-serif %s
|
Context: |
|
math symbol
|
|
|
Translators: Unicode has a large set of characters consisting of a common
alphanumeric symbol and a style. For instance, character 1D400 is a bold A,
1D468 is a bold italic A, 1D4D0 is a bold script A,, etc., etc. These styles
can have specific meanings in mathematics and thus should be spoken along
with the alphanumeric character. However, given the vast quantity of these
characters, string substitution is being used with the substituted string
being a single alphanumeric character. The full set of symbols can be found
at http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D400.pdf.
|
|
|
|
%s sans-serif
|
|
Translated by
Raniere Silva
|
|
|
|
Located in
src/orca/mathsymbols.py:1211
|
|
908.
|
|
|
sans-serif bold %s
|
Context: |
|
math symbol
|
|
|
Translators: Unicode has a large set of characters consisting of a common
alphanumeric symbol and a style. For instance, character 1D400 is a bold A,
1D468 is a bold italic A, 1D4D0 is a bold script A,, etc., etc. These styles
can have specific meanings in mathematics and thus should be spoken along
with the alphanumeric character. However, given the vast quantity of these
characters, string substitution is being used with the substituted string
being a single alphanumeric character. The full set of symbols can be found
at http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D400.pdf.
|
|
|
|
%s sans-serif negrito
|
|
Translated by
Raniere Silva
|
|
|
|
Located in
src/orca/mathsymbols.py:1221
|
|
909.
|
|
|
sans-serif italic %s
|
Context: |
|
math symbol
|
|
|
Translators: Unicode has a large set of characters consisting of a common
alphanumeric symbol and a style. For instance, character 1D400 is a bold A,
1D468 is a bold italic A, 1D4D0 is a bold script A,, etc., etc. These styles
can have specific meanings in mathematics and thus should be spoken along
with the alphanumeric character. However, given the vast quantity of these
characters, string substitution is being used with the substituted string
being a single alphanumeric character. The full set of symbols can be found
at http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D400.pdf.
|
|
|
|
%s sans-serif itálico
|
|
Translated by
Raniere Silva
|
|
|
|
Located in
src/orca/mathsymbols.py:1231
|
|
910.
|
|
|
sans-serif bold italic %s
|
Context: |
|
math symbol
|
|
|
Translators: Unicode has a large set of characters consisting of a common
alphanumeric symbol and a style. For instance, character 1D400 is a bold A,
1D468 is a bold italic A, 1D4D0 is a bold script A,, etc., etc. These styles
can have specific meanings in mathematics and thus should be spoken along
with the alphanumeric character. However, given the vast quantity of these
characters, string substitution is being used with the substituted string
being a single alphanumeric character. The full set of symbols can be found
at http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D400.pdf.
|
|
|
|
%s sans-serif negrito itálico
|
|
Translated by
Raniere Silva
|
|
|
|
Located in
src/orca/mathsymbols.py:1241
|
|
911.
|
|
|
monospace %s
|
Context: |
|
math symbol
|
|
|
Translators: Unicode has a large set of characters consisting of a common
alphanumeric symbol and a style. For instance, character 1D400 is a bold A,
1D468 is a bold italic A, 1D4D0 is a bold script A,, etc., etc. These styles
can have specific meanings in mathematics and thus should be spoken along
with the alphanumeric character. However, given the vast quantity of these
characters, string substitution is being used with the substituted string
being a single alphanumeric character. The full set of symbols can be found
at http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D400.pdf.
|
|
|
|
%s monoespaçado
|
|
Translated by
Raniere Silva
|
|
|
|
Located in
src/orca/mathsymbols.py:1251
|