Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1642. |
vertical scroll bar
|
|
| 2022-02-15 |
вертикалды айналдыру жолағы
|
|
| 1643. |
horizontal slider
|
|
| 2022-02-15 |
горизонталды слайдер
|
|
| 1644. |
vertical slider
|
|
| 2022-02-15 |
вертикалды слайдер
|
|
| 1648. |
Icon panel
|
|
| 2020-09-14 |
Таңбашалар панелі
|
|
| 1651. |
information
|
|
| 2020-09-14 |
ақпарат
|
|
| 1655. |
search
|
|
| 2020-09-14 |
іздеу
|
|
| 1656. |
visited link
|
|
| 2020-09-14 |
қаралған сілтеме
|
|
| 1657. |
menu button
|
|
| 2020-09-14 |
мәзір батырмасы
|
|
| 1662. |
horizontal
|
|
| 2020-09-14 |
горизонталды
|
|
| 1682. |
invalid
|
|
| 2020-09-14 |
жарамсыз
|
|
| 1687. |
Find
|
|
| 2017-10-11 |
Табу
|
|
| 1689. |
_Close
|
|
| 2017-10-11 |
_Жабу
|
|
| 1690. |
_Find
|
|
| 2017-10-11 |
_Табу
|
|
| 1691. |
_Search for:
|
|
| 2020-09-14 |
_Нені іздеу керек:
|
|
| 1692. |
Search for:
|
|
| 2020-09-14 |
Нені іздеу керек:
|
|
| 1696. |
_Wrap around
|
|
| 2017-10-11 |
_Соңына жеткенде басына өту
|
|
| 1697. |
Search _backwards
|
|
| 2017-10-11 |
К_ері іздеу
|
|
| 1699. |
_Match case
|
|
| 2020-09-14 |
_Регистрді ескеру
|
|
| 1700. |
Match _entire word only
|
|
| 2017-10-11 |
Сө_зді тек толығымен сәйкестендіру
|
|
| 1702. |
Default
|
|
| 2017-10-11 |
Стандартты
|
|
| 1704. |
Hyperlink
|
|
| 2020-09-14 |
Гиперсілтеме
|
|
| 1705. |
System
|
|
| 2017-10-11 |
Жүйе
|
|
| 1706. |
Application
|
|
| 2020-09-14 |
Қолданба
|
|
| 1707. |
Window
|
|
| 2017-10-11 |
Терезе
|
|
| 1709. |
_Help
|
|
| 2017-10-11 |
_Көмек
|
|
| 1710. |
_Apply
|
|
| 2017-10-11 |
Іске _асыру
|
|
| 1712. |
Keyboard Layout
|
|
| 2022-02-15 |
Пернетақта жаймасы
|
|
| 1715. |
_Load
|
|
| 2020-09-14 |
Жү_ктеу
|
|
| 1716. |
Save _As
|
|
| 2017-10-11 |
Қала_йша сақтау
|
|
| 1717. |
Profiles
|
|
| 2017-10-11 |
Профильдер
|
|
| 1720. |
Mouse
|
|
| 2017-10-11 |
Тышқан
|
|
| 1726. |
10
|
|
| 2020-09-14 |
10
|
|
| 1727. |
Frequency (secs):
|
|
| 2020-09-14 |
Жиілігі (сек):
|
|
| 1741. |
General
|
|
| 2017-10-11 |
Жалпы
|
|
| 1754. |
Voice
|
|
| 2022-02-15 |
Дауыс
|
|
| 1758. |
_All
|
|
| 2017-10-11 |
Б_арлығы
|
|
| 1787. |
Display Settings
|
|
| 2017-10-11 |
Экран баптаулары
|
|
| 1788. |
_None
|
|
| 2017-10-11 |
_Жоқ
|
|
| 1796. |
Braille
|
|
| 2020-09-14 |
Брайль
|
|
| 1810. |
Key Bindings
|
|
| 2020-09-14 |
Пернелер жарлықтары
|
|
| 1813. |
_Delete
|
|
| 2017-10-11 |
Ө_шіру
|
|
| 1814. |
Pronunciation
|
|
| 2022-02-15 |
Айтылым
|
|
| 1817. |
_Reset
|
|
| 2017-10-11 |
_Тастау
|
|
| 1818. |
Text attributes
|
|
| 2022-02-15 |
Мәтін атрибуттары
|
|
| 1824. |
Braille Indicator
|
|
| 2022-02-15 |
Брайль индикаторы
|
|
| 1825. |
Text Attributes
|
|
| 2020-09-14 |
Мәтіндік атрибуттар
|
|
| 1827. |
background color
|
|
| 2017-10-11 |
фон түсі
|
|
| 1830. |
direction
|
|
| 2017-10-11 |
бағыты
|
|
| 1837. |
mistake
|
|
| 2017-10-11 |
қате
|
|
| 1838. |
invisible
|
|
| 2020-09-14 |
жасырын
|
|
