Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

852861 of 1937 results
852.
Control
Context:
keyboard
Translators: this is how someone would speak the name of the control key

Ctrl
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/keynames.py:48
853.
left shift
Translators: this is how someone would speak the name of the left shift key

ezkerreko Maius tekla
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/keynames.py:52
854.
left alt
Translators: this is how someone would speak the name of the left alt key

ezkerreko Alt tekla
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/keynames.py:56
855.
left control
Translators: this is how someone would speak the name of the left ctrl key

ezkerreko Kontrol tekla
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/keynames.py:60
856.
right shift
Translators: this is how someone would speak the name of the right shift key

eskuineko Maius tekla
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/keynames.py:64
857.
right alt
Translators: this is how someone would speak the name of the right alt key

eskuineko Alt tekla
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/keynames.py:68
858.
right control
Translators: this is how someone would speak the name of the right ctrl key

eskuineko Kontrol tekla
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/keynames.py:72
859.
left meta
Translators: this is how someone would speak the name of the left meta key

ezkerreko Meta tekla
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/keynames.py:76
860.
right meta
Translators: this is how someone would speak the name of the right meta key

eskuineko Meta tekla
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/keynames.py:80
861.
num lock
Translators: this is how someone would speak the name of the num lock key

zenbakien blokeoaren tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/keynames.py:84
852861 of 1937 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Daniel Mustieles, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Luke Yelavich.