Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
960969 of 1313 results
960.
Origin header does not match this host.
Cabecera de origen no coincide con este host.
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:122
961.
Origin header protocol does not match this host.
Protocolo de cabecera de origen no coincide con este host.
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:125
962.
connect info: %s
información de conexión: %s
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:128
963.
connecting to: %(host)s:%(port)s
conectando a: %(host)s:%(port)s
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:133
964.
%(host)s:%(port)s: Target closed
%(host)s:%(port)s: destino cerrado
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/console/websocketproxy.py:156
965.
Failed to run xvp.
No se ha podido ejecutar xvp.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/console/xvp.py:203
966.
Unrecognized read_deleted value '%s'
Valor de read_deleted no reconocido '%s'
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/api.py:258 nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:176 nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:60
967.
Invalid floating IP %s in request
Dirección IP flotante inválida %s en la solicitud
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/api.py:990
968.
Invalid fixed IP Address %s in request
Dirección IP fija inválida %s en la solicitud
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/api.py:1291 nova/db/sqlalchemy/api.py:1330
969.
Invalid virtual interface address %s in request
Dirección de interfaz virtual inválida %s en la solicitud
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/api.py:1465
960969 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, César López-Natarén, Dante Díaz, David Gonzalo, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, nat6091, openstackjenkins.