|
|
610.
|
|
|
Bad network format: missing %s
|
|
|
|
|
Falsches Netzwerkformat: fehlendes %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:721
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:383
|
|
|
611.
|
|
|
Bad networks format
|
|
|
|
|
Falsches Netzwerkformat
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:724
nova/api/openstack/compute/servers.py:825
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:386
|
|
|
612.
|
|
|
Invalid flavorRef provided.
|
|
|
|
|
Ungültige Angabe für flavorRef.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:841
nova/api/openstack/compute/servers.py:969
|
|
|
613.
|
|
|
Can not find requested image
|
|
|
|
|
Angefordertes Abbild kann nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Angefordertes Image kann nicht gefunden werden
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:966
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:503
|
|
|
614.
|
|
|
Invalid key_name provided.
|
|
|
|
|
Ungültige Angabe für 'key_name'.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:972
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:509
|
|
|
615.
|
|
|
Invalid config_drive provided.
|
|
|
|
|
Ungültige Angabe für 'config_drive'.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:975
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:512
|
|
|
616.
|
|
|
Instance could not be found
|
|
|
|
|
Instanz konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
Spencer Young
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:626
nova/api/openstack/compute/servers.py:773
nova/api/openstack/compute/servers.py:1079
nova/api/openstack/compute/servers.py:1199
nova/api/openstack/compute/servers.py:1380
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:622
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:734
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:853
|
|
|
617.
|
|
|
Instance has not been resized.
|
|
|
|
|
Instanzgröße wurde nicht angepasst.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1094
nova/api/openstack/compute/servers.py:1113
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:633
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:649
|
|
|
618.
|
|
|
Flavor used by the instance could not be found.
|
|
|
|
|
Die von der Instanz verwendete Version konnte nicht gefunden werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1116
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:652
|
|
|
619.
|
|
|
You are not authorized to access the image the instance was started with.
|
|
|
|
|
Sie sind nicht berechtigt, auf das Abbild zuzugreifen, mit dem die Instanz gestartet wurde.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Sie sind nicht berechtigt, auf das Image zuzugreifen, mit dem die Instanz gestartet wurde.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1180
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:715
|
