|
|
1264.
|
|
|
PIF %(pif_uuid)s for network %(bridge)s has VLAN id %(pif_vlan)d. Expected %(vlan_num)d
|
|
|
|
|
Physische Schnittstelle %(pif_uuid)s für Netz %(bridge)s hat VLAN-ID %(pif_vlan)d. Erwartet wurde %(vlan_num)d
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vif.py:122
|
|
|
1265.
|
|
|
Device id %(id)s specified is not supported by hypervisor version %(version)s
|
|
|
|
|
Angegebene Einheiten-ID %(id)s wird nicht unterstützt von Hypervisorversion %(version)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:234
|
|
|
1266.
|
|
|
Unable to unplug VBD %s
|
|
|
|
|
Verbindung zu VBD %s kann nicht getrennt werden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:444
|
|
|
1267.
|
|
|
Reached maximum number of retries trying to unplug VBD %s
|
|
|
|
|
Maximale Anzahl an Wiederholungen für das Trennen von VBD %s erreicht
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:447
|
|
|
1268.
|
|
|
Unable to destroy VBD %s
|
|
|
|
|
VBD %s kann nicht gelöscht werden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:458
|
|
|
1269.
|
|
|
Unable to destroy VDI %s
|
|
|
|
|
VDI %s kann nicht gelöscht werden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:509
|
|
|
1270.
|
|
|
No primary VDI found for %s
|
|
|
|
|
Kein primäres VDI für %s gefunden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:737
|
|
|
1271.
|
|
|
Only file-based SRs (ext/NFS) are supported by this feature. SR %(uuid)s is of type %(type)s
|
|
|
|
|
Nur dateibasierte SRs (ext/NFS) werden von dieser Funktion unterstützt. SR %(uuid)s weist den Typ %(type)s auf
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:828
|
|
|
1272.
|
|
|
VDI %(vdi_ref)s is %(virtual_size)d bytes which is larger than flavor size of %(new_disk_size)d bytes.
|
|
|
|
|
VDI %(vdi_ref)s hat eine Größe von %(virtual_size)d Bytes und ist damit größer als die Versionsgröße von %(new_disk_size)d Bytes.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:843
|
|
|
1273.
|
|
|
Can't resize a disk to 0 GB.
|
|
|
|
|
Die Größe einer Festplatte kann nicht auf 0 GB geändert werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:970 nova/virt/xenapi/vmops.py:1044
|
