|
|
1254.
|
|
|
setup in progress
|
|
|
|
|
Konfiguration in Bearbeitung
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:74 nova/virt/xenapi/pool.py:122
|
|
|
1255.
|
|
|
aggregate deleted
|
|
|
|
|
Aggregat gelöscht
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:75 nova/virt/xenapi/pool.py:123
|
|
|
1256.
|
|
|
aggregate in error
|
|
|
|
|
Aggregat fehlerhaft
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:76
|
|
|
1257.
|
|
|
no hosts to remove
|
|
|
|
|
Keine Hosts zum Entfernen vorhanden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:121
|
|
|
1258.
|
|
|
Unable to eject %s from the pool; pool not empty
|
|
|
|
|
%s kann nicht aus Pool entnommen werden; Pool ist nicht leer
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:150
|
|
|
1259.
|
|
|
Unable to eject %s from the pool; No master found
|
|
|
|
|
%s kann nicht aus Pool entnommen werden; keine übergeordnete Einheit gefunden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:165
|
|
|
1260.
|
|
|
Unable to join %s in the pool
|
|
|
|
|
Verknüpfung von %s im Pool nicht möglich
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:185
|
|
|
1261.
|
|
|
Failed to create vif %s
|
|
|
|
|
Vif %s konnte nicht erstellt werden.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vif.py:64
|
|
|
1262.
|
|
|
Failed to unplug vif %s
|
|
|
|
|
Vif %s konnte nicht entfernt werden.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vif.py:85
|
|
|
1263.
|
|
|
Found no PIF for device %s
|
|
|
|
|
Kein PIF für Gerät %s gefunden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vif.py:103
|
