|
|
600.
|
|
|
Tag '%(tag)s' is too long. Maximum length of a tag is %(length)d
|
|
|
|
|
Der Tag »%(tag)s« ist zu lang. Die maximale Länge eines Tags beträgt %(length)d
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_tags.py:94
|
|
|
601.
|
|
|
Tags '%s' are invalid. Each tag must be a string without characters '/' and ','.
|
|
|
|
|
Tags »%s« sind ungültig. Jeder Tag muss ein String ohne die Zeichen '/' und ',' sein.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_tags.py:129
|
|
|
602.
|
|
|
The number of tags exceeded the per-server limit %(max)d. The number of tags in request is %(count)d.
|
|
|
|
|
Die Anzahl an Tags überschreitet den pro-Server Grenzwert %(max)d. Die Anzahl von Tags in der Anforderung beträgt %(count)d.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_tags.py:135
|
|
|
603.
|
|
|
Tags %(tags)s are too long. Maximum length of a tag is %(length)d
|
|
|
|
|
Tags %(tags) sind zu lang. Die maximale Länge eines Tags ist %(length)d
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_tags.py:144
|
|
|
604.
|
|
|
Invalid changes-since value
|
|
|
|
|
Ungültiger Wert für 'changes-since'
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:552
nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:423
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:331
|
|
|
605.
|
|
|
Only administrators may list deleted instances
|
|
|
|
|
Nur Administratoren können gelöschte Instanzen auflisten
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:571
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:235
|
|
|
606.
|
|
|
Unknown argument: port
|
|
|
|
|
Unbekanntes Argument: Port
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:343
|
|
|
607.
|
|
|
Specified Fixed IP '%(addr)s' cannot be used with port '%(port)s': port already has a Fixed IP allocated.
|
|
|
|
|
Angegebene statische IP-Adresse '%(addr)s' kann nicht mit Port '%(port)s' verwendet werden: Dem Port wurde bereits eine statische IP-Adresse zugeordnet.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:351
|
|
|
608.
|
|
|
Bad networks format: network uuid is not in proper format (%s)
|
|
|
|
|
Ungültiges Netzformat: Netz-UUID ist nicht im richtigen Format (%s)
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:691
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:362
|
|
|
609.
|
|
|
Duplicate networks (%s) are not allowed
|
|
|
|
|
Doppelte Netze (%s) sind nicht zulässig
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:715
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:377
|
