Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 35 results
279.
Topology Legend
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/LegendWindow.py:203
280.
View full legend online
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/LegendWindow.py:213
281.
host was not port scanned
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/LegendWindow.py:227
287.
Thicker line means higher round-trip time
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/LegendWindow.py:262
289.
alternate path
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/LegendWindow.py:270
291.
missing traceroute hop
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/LegendWindow.py:282
297.
host with some filtered ports
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/LegendWindow.py:308
359.
Send probes with the ACK flag set. Ports will be marked "filtered" or "unfiltered". Use ACK scan to map out firewall rulesets.
(no translation yet)
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:20
385.
SCTP INIT port scan
(no translation yet)
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:35
389.
Set the timing template for IDS evasion.
(no translation yet)
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:41 share/zenmap/misc/profile_editor.xml:42
110 of 35 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Barret Chelny, CSRedRat, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ferr1um, Int, Ivan Infro, Kirill Fertikov, Michael Rybinsky, Mihail Kravsun, No, NoNameUser, Pavel Frolov, S1, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, Vatslav, antoshka132, vasilisc, Антон Дерлюк, Михаил Зайцев.