Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
255264 of 503 results
255.
Topology is disabled because too many hosts can cause it
to run slowly. The limit is %d hosts and there are %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/TopologyPage.py:213
256.
Alert
(no translation yet)
Located in radialnet/bestwidgets/windows.py:141
257.
Action
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:186
258.
Info
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:211
259.
Red
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:233
260.
Yellow
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:234
261.
Green
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:235
262.
<b>Fisheye</b> on ring
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:541
263.
with interest factor
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:556
264.
and spread factor
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:561
255264 of 503 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Aurel ghirasim, Cosmin L, Dumitru Catalin.