|
|
491.
|
|
|
Initial probe timeout
|
|
|
|
|
Tempo de finalização do teste inicial
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:102
|
|
|
492.
|
|
|
Scan no more than this many hosts in parallel.
|
|
|
|
|
Não testar mais hosts em paralelo do que este valor.
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:103
|
|
|
493.
|
|
|
Max hosts in parallel
|
|
|
|
|
Máximo numero de hosts em paralelo
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:103
|
|
|
494.
|
|
|
Scan at least this many hosts in parallel.
|
|
|
|
|
Testar no minímo este valor de hosts em paralelo.
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:104
|
|
|
495.
|
|
|
Min hosts in parallel
|
|
|
|
|
Valor minímo de hosts em paralelo
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:104
|
|
|
496.
|
|
|
Never allow more than the given number of probes to be outstanding at a time. May be set to 1 to prevent Nmap from sending more than one probe at a time to hosts.
|
|
|
|
|
Nunca permitir mais do que o valor dado de apresentação de testes num dado momento. Pode ser configurado para 1 para prevenir Nmap de enviar mas do que um teste simultanêo para os hosts.
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:105
|
|
|
497.
|
|
|
Max outstanding probes
|
|
|
|
|
Valor máximo de apresentação de testes
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:105
|
|
|
498.
|
|
|
Try to maintain at least the given number of probes outstanding during a scan. Common usage is to set to a number higher than 1 to speed up scans of poorly performing hosts or networks.
|
|
|
|
|
tentar manter no minímo o valor dado de testes apresentados durante o exame. O valor normalmente usado é configurado para um numero mais alto do que 1 para permitir uma maior velocidade de examinação em hosts ou redes de baixas performances.
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:106
|
|
|
499.
|
|
|
Min outstanding probes
|
|
|
|
|
Valor minímo de apresentação de testes
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:106
|
|
|
500.
|
|
|
Do not allow the scan delay (time delay between successive probes) to grow larger than the given amount of time. Time is in seconds by default, or may be followed by a suffix of 'ms' for milliseconds, 's' for seconds, 'm' for minutes, or 'h' for hours.
|
|
|
|
|
Não permitir atrasos nos testes (tempo de atraso entre testes sucessivos) aumentarem mais do que o tempo dado. O tempo é dado em segundos por defeito, ou pode se seguido pelo sufixo 'ms' para milisegundos, 's' para segundos, 'm' para minutos, ou 'h' para horas.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:107
|
