Ubuntu
nmap package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
501 → 503 of 503 results First • • Next • Last
501.
Max scan delay
Massimo ritardo di scansione
Translated by Francesco Tombolini
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:107
502.
Wait at least the given amount of time between each probe sent to a given host. Time is in seconds by default, or may be followed by a suffix of 'ms' for milliseconds, 's' for seconds, 'm' for minutes, or 'h' for hours.
Attendi almeno il tempo dato, fra ciascun sondaggio inviato ad un host. Il tempo è in secondi per impostazione predefinita, o potrebbe essere seguito da un suffisso quale 'ms' per millisecondi, 's' per secondi, 'm' per minuti, o 'h' per ore.
Translated by Francesco Tombolini
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:108
503.
Min delay between probes
Ritardo minimo fra i sondaggi
Translated by Francesco Tombolini
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:108
501 → 503 of 503 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Amici, Andrea, Andrea Caratti, Davide Bagarotti, Dragone2, Francesco Costa, Francesco Fresta, Francesco Tombolini, Gianfranco Frisani, Lorenzo De Liso, Maurizio.Colella, Rebek94, Removed by request, Salvatore Cocuzza, Stefano Pallicca, blau, enubuntu, luk156, mario catena.