|
|
287.
|
|
|
Thicker line means higher round-trip time
|
|
|
|
|
As liñas máis gordas significan que o tempo de ida e volta é maior
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:262
|
|
|
288.
|
|
|
primary traceroute connection
|
|
|
|
|
conexión primaria de traceroute
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:266
|
|
|
289.
|
|
|
alternate path
|
|
|
|
|
ruta alternativa
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:270
|
|
|
290.
|
|
|
no traceroute information
|
|
|
|
|
non hai información de traceroute
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:274
|
|
|
291.
|
|
|
missing traceroute hop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:282
|
|
|
292.
|
|
|
Additional host icons
|
|
|
|
|
Iconas adicionais de servidores
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:286
|
|
|
293.
|
|
|
router
|
|
|
|
|
router
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:290
|
|
|
294.
|
|
|
switch
|
|
|
|
|
switch
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:294
|
|
|
295.
|
|
|
wireless access point
|
|
|
|
|
punto de acceso sen fíos
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:299
|
|
|
296.
|
|
|
firewall
|
|
|
|
|
devasa
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:303
|
