|
282.
|
|
|
host with fewer than 3 open ports
|
|
|
|
hôte ayant moins de 3 ports ouverts
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:231
|
|
283.
|
|
|
host with 3 to 6 open ports
|
|
|
|
hôte ayant de 3 à 6 ports ouverts
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:235
|
|
284.
|
|
|
host with more than 6 open ports
|
|
|
|
hôte ayant plus de 6 ports ouverts
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:239
|
|
285.
|
|
|
host is a router, switch, or WAP
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:254
|
|
286.
|
|
|
Traceroute connections
|
|
|
|
Connexions traceroute
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:258
|
|
287.
|
|
|
Thicker line means higher round-trip time
|
|
|
|
Une ligne plus épaisse signifie un temps d'aller-retour supérieur
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:262
|
|
288.
|
|
|
primary traceroute connection
|
|
|
|
Connexion traceroute primaire
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:266
|
|
289.
|
|
|
alternate path
|
|
|
|
chemin alternatif
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:270
|
|
290.
|
|
|
no traceroute information
|
|
|
|
aucune information traceroute
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:274
|
|
291.
|
|
|
missing traceroute hop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/LegendWindow.py:282
|