Ubuntu
nmap package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51 → 60 of 503 results First • • • Last
51.
Error parsing ndiff output
Erreur lors de l'analyse du résultat de ndiff
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:430
52.
The ndiff process terminated with status code %d.
Le processus ndiff s'est terminé avec le code status %d.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:439
53.
All files (%s)
Tous les fichiers (%s)
Translated by 4N9e Gutek
Located in zenmapGUI/FileChoosers.py:137
54.
Nmap XML files (%s)
Fichiers Nmap XML (%s)
Translated by 4N9e Gutek
Located in zenmapGUI/FileChoosers.py:147
55.
NSE scripts (%s)
Scripts NSE (%s)
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in zenmapGUI/FileChoosers.py:157
56.
By extension
Par extension
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapGUI/FileChoosers.py:237 radialnet/gui/SaveDialog.py:130
57.
Nmap XML format (.xml)
Format Nmap XML (.xml)
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapGUI/FileChoosers.py:238
58.
Nmap text format (.nmap)
Format de texte Nmap (.nmap)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in zenmapGUI/FileChoosers.py:239
59.
Select File Type:
Sélectionner le type de fichier[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Sélectionner le type de fichier:
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in zenmapGUI/FileChoosers.py:268 radialnet/gui/SaveDialog.py:167
60.
Host Filter:
Filtre[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Filtre d'hôte:
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in zenmapGUI/FilterBar.py:24
51 → 60 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4N9e Gutek, Aby$, Alexandre Croteau, Anne017, Aurélien Hennel, Denis Choveaux, Henri Doreau, Jean-François Brouillette, Jean-Marc, Jean-Philippe Granchi, Matthias Klose, Matthieu JOOSSEN, Olivier Febwin, Omega13, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Thomas.M, Ubuntu Archive Auto-Sync, Xmar, bozec Julien, londumas.