Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
397406 of 503 results
397.
Aggressive
Aggressiv
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
aggressiv
Suggested by Denis Graipel
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:45
398.
Set the timing template for the fastest scan. Used when on a fast network or when willing to sacrifice accuracy for speed.
setzt die Zeiteinteilungsschablone für den schnellsten Scan; wird auf einem schellen Netzwerk benutzt oder wenn die Bereitschaft besteht, Genauigkeit der Geschwindigkeit zu opfern.
Translated by Chris Leick
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:46
399.
Insane
verrückt
Translated by Chris Leick
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:46
400.
Enable OS detection (-O), version detection (-sV), script scanning (-sC), and traceroute (--traceroute).
aktiviert Betriebssystemerkennung (-O), Versionserkennung (-sV), Skriptscan (-sC) und Tracroute (--traceroute).
Translated by Chris Leick
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:48
401.
Enable all advanced/aggressive options
aktiviert alle fortgeschrittenen/aggressiven Optionen
Translated by Chris Leick
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:48
402.
Attempt to discover the operating system running on remote systems.
versucht das Betriebssystem herauszufinden, das auf fernen Systemen läuft.
Translated by Chris Leick
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:49
403.
Operating system detection
Betriebssystemerkennung
Translated by Chris Leick
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:49
404.
Attempt to discover the version number of services running on remote ports.
versucht die Versionsnummer des auf fernen Ports laufenden Dienste herauszufinden.
Translated by Chris Leick
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:50
405.
Version detection
Versionserkennung
Translated by Chris Leick
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:50
406.
Scan by spoofing packets from a zombie computer so that the targets receive no packets from your IP address. The zombie must meet certain conditions which Nmap will check before scanning.
scannt, indem Pakets von einem Zombierechner so manipuliert werden, dass die Ziele keine Pakete von Ihrer IP-Adresse empfangen. Der Zombie muss bestimmte Bedingungen erfüllen, die Nmap vor dem Scannen prüfen wird.
Translated by Chris Leick
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:51
397406 of 503 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Böhm, Carsten Gerlach, Chris Leick, Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Hendrik Schrieber, Oliver Jakobi, Philip Lange, Phillip Sz, Simeon, Thomas Faller, Torsten Franz, Vandi, theghost, Önder Duran.