Ubuntu
nmap package

Browsing Czech translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
11 → 20 of 232 results First • • • Last
17.
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/About.py:227
19.
Written by
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/About.py:314
27.
Error creating the per-user configuration directory
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:285
28.
There was an error creating the directory %s or one of the files in it. The directory is created by copying the contents of %s. The specific error was

%s

%s needs to create this directory to store information such as the list of scan profiles. Check for access to the directory and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:286
30.
There was an error parsing the configuration file %s. The specific error was

%s

%s can continue without this file but any information in it will be ignored until it is repaired.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:312
31.
Restore default configuration?
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:326
32.
To avoid further errors parsing the configuration file %s, you can copy the default configuration from %s.

Do this now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:327
33.
You are trying to run %s with a non-root user!

Some %s options need root privileges to work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:394
35.
How to Report a Bug
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/BugReport.py:141
40.
Scan Output
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:194
11 → 20 of 232 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Foo Bar, Kuvaly [LCT], Martin Šácha, Miloslav Pansky, Petr Bílek.