|
|
5.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
NetworkManager 开发者
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:41
|
|
|
6.
|
|
|
Authenticate VPN %s
|
|
|
|
|
验证 VPN %s
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:175
|
|
|
7.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
密码：
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:20
|
|
|
8.
|
|
|
Certificate password:
|
|
|
|
|
证书密码：
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:189
|
|
|
9.
|
|
|
HTTP proxy password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:196
|
|
|
10.
|
|
|
Authenticate VPN
|
|
|
|
|
验证 VPN
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:236
|
|
|
11.
|
|
|
Certificate pass_word:
|
|
|
|
|
证书密码(_W)：
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:245
|
|
|
12.
|
|
|
_HTTP proxy password:
|
|
|
|
|
_HTTP 代理密码：
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:251
|
|
|
13.
|
|
|
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
|
|
|
|
|
您需要进行身份验证才能访问虚拟专用网络“%s”。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:517
|
|
|
14.
|
|
|
option %s expects between %u and %u argument
|
|
|
|
option %s expects between %u and %u arguments
|
|
|
|
|
选项 %s 需要介于 %u 和 %u 之间的参数
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:183
|
