Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2130 of 249 results
21.
invalid %uth argument to “%s” where number expected
%u 个参数对“%s”无效,其期望的是数字
Translated by wsxy162
Located in properties/import-export.c:263
22.
unsupported %uth argument %s to “%s
we don't support these special destinations, as they currently cannot be expressed
* in a connection.
%u 个参数 %s 不受“%s”支持
Translated by wsxy162
Located in properties/import-export.c:304
23.
unsupported %uth argument to “%s” which looks like a FQDN but only IPv4 address supported
we also don't support specifing a FQDN.
%u 个参数不受“%s”支持,它看起来像个 FQDN 但支持的只有 IPv4 地址
Translated by wsxy162
Located in properties/import-export.c:322
24.
invalid %uth argument to “%s” where IPv4 address expected
%u 个参数对“%s”无效,其期望的是 IPv4 地址
Translated by wsxy162
Located in properties/import-export.c:329
25.
invalid %uth key-direction argument to “%s
%u 个密钥方向参数对“%s”无效
Translated by wsxy162
Located in properties/import-export.c:354
26.
invalid %uth argument to “%s
%u 个参数对“%s”无效
Translated by wsxy162
Located in properties/import-export.c:368
27.
unterminated %s at position %lld
在位置 %2$lld 上有未终止的 %1$s
Translated by wsxy162
Located in properties/import-export.c:483
28.
double quote
双引号
Translated by bige young
Located in properties/import-export.c:484
29.
single quote
单引号
Translated by bige young
Located in properties/import-export.c:484
30.
trailing escaping backslash at position %lld
在位置 %lld 尾端附加转义反斜杠
Translated by wsxy162
Located in properties/import-export.c:500
2130 of 249 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bige young, chiachen, prongs, wsxy162.