|
|
37.
|
|
|
cannot write <%s> blob from line %ld to file “%s”
|
|
|
|
|
не вдалося записати двійкові дані <%s> з рядка %ld до файла «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:763
|
|
|
38.
|
|
|
unsupported mtu-disc argument
|
|
|
|
|
непідтримуваний аргумент mtu-disc
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:932
|
|
|
39.
|
|
|
invalid option
|
|
|
|
|
некоректний параметр
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:966 properties/import-export.c:1446
|
|
|
40.
|
|
|
unsupported comp-lzo argument
|
|
|
|
|
непідтримуваний аргумент comp-lzo
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1029
|
|
|
41.
|
|
|
remote cannot contain space
|
|
|
|
|
запис віддаленого вузла не може містити пробілів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1142
|
|
|
42.
|
|
|
remote cannot contain comma
|
|
|
|
|
запис віддаленого вузла не може містити коми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1146
|
|
|
43.
|
|
|
remote expects protocol type like “udp” or “tcp”
|
|
|
|
|
віддалений вузол очікує на тип протоколу, наприклад «udp» або «tcp»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1157
|
|
|
44.
|
|
|
invalid verify-x509-name type
|
|
|
|
|
некоректний тип verify-x509-name
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1430
|
|
|
45.
|
|
|
unsupported blob/xml element
|
|
|
|
|
непідтримуваний елемент blob/xml
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1566
|
|
|
46.
|
|
|
unterminated blob element <%s>
|
|
|
|
|
незавершений елемент із бінарним кодом — <%s>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1595
|
