|
|
21.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where number expected
|
|
|
|
|
некоректний аргумент %u «%s», де мало бути вказано число
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:263
|
|
|
22.
|
|
|
unsupported %uth argument %s to “%s”
|
|
|
we don't support these special destinations, as they currently cannot be expressed
* in a connection.
|
|
|
|
|
непідтримуваний аргумент %u %s «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:304
|
|
|
23.
|
|
|
unsupported %uth argument to “%s” which looks like a FQDN but only IPv4 address supported
|
|
|
we also don't support specifing a FQDN.
|
|
|
|
|
непідтримуваний %u-й аргумент «%s», який виглядає як FQDN, але передбачено підтримку лише адрес IPv4
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:322
|
|
|
24.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where IPv4 address expected
|
|
|
|
|
некоректний аргумент %u «%s», де мало бути вказано адресу IPv4
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:329
|
|
|
25.
|
|
|
invalid %uth key-direction argument to “%s”
|
|
|
|
|
некоректний аргумент напрямку ключа %u «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:354
|
|
|
26.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s”
|
|
|
|
|
некоректний аргумент %u «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
unterminated %s at position %lld
|
|
|
|
|
незавершений %s у позиції %lld
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
double quote
|
|
|
|
|
подвійні лапки
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
29.
|
|
|
single quote
|
|
|
|
|
одинарні лапки
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
30.
|
|
|
trailing escaping backslash at position %lld
|
|
|
|
|
кінцевий символ похилої риски для екранування у позиції %lld
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:500
|
