|
|
21.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where number expected
|
|
|
|
|
argument %uth no vàlida per a «%s» quan s'esperava un número
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:263
|
|
|
22.
|
|
|
unsupported %uth argument %s to “%s”
|
|
|
we don't support these special destinations, as they currently cannot be expressed
* in a connection.
|
|
|
|
|
argument %uth no compatible per a %s de «%s»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:304
|
|
|
23.
|
|
|
unsupported %uth argument to “%s” which looks like a FQDN but only IPv4 address supported
|
|
|
we also don't support specifing a FQDN.
|
|
|
|
|
argument %uth no compatible per a «%s» que sembla FQDN però sols són compatibles adreces IPv4
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:322
|
|
|
24.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where IPv4 address expected
|
|
|
|
|
argument %uth no vàlid per a «%s» on s'esperava una adreça IPv4
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:329
|
|
|
25.
|
|
|
invalid %uth key-direction argument to “%s”
|
|
|
|
|
argument no vàlid %uth de direcció de la clau per a «%s»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:354
|
|
|
26.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s”
|
|
|
|
|
argument %uth no vàlid per a «%s»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
unterminated %s at position %lld
|
|
|
|
|
%s sense terminar a la posició %lld
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
double quote
|
|
|
|
|
cometes dobles
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
29.
|
|
|
single quote
|
|
|
|
|
cometa simple
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
30.
|
|
|
trailing escaping backslash at position %lld
|
|
|
|
|
barra inversa d'escapament al final a la posició %lld
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:500
|
