Translations by Tong Hui
Tong Hui has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Show the applet in notification area
|
|
| 2013-12-29 |
在通知区域显示小程序图标
|
|
| 18. |
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
| 2013-12-29 |
设为 FALSE 以禁止小程序图标在通知区域显示。
|
|
| 237. |
_Primary:
|
|
| 2013-12-29 |
主要(_P)：
|
|
| 238. |
The interface name of the primary device. If set, this device will always be the active slave when it is available.
|
|
| 2013-12-29 |
主设备的接口名称。如果设置，在此设备可用时将一直是活动从机。
|
|
| 405. |
Enabled (prefer public address)
|
|
| 2014-09-21 |
已启用(公共地址优先)
|
|
| 2014-09-21 |
已启用(公共地址优先)
|
|
| 406. |
Enabled (prefer temporary address)
|
|
| 2014-09-21 |
已启用(临时地址优先)
|
|
| 2014-09-21 |
已启用(临时地址优先)
|
|
| 409. |
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. Link-local addresses will be automatically scoped to the connecting interface.
|
|
| 2013-12-29 |
用来解析主机名的域名服务器的 IP 地址。用逗号分隔多个域名服务器地址。本地连接地址会自动配置到连接中的接口。
|
|
| 2013-12-29 |
用来解析主机名的域名服务器的 IP 地址。用逗号分隔多个域名服务器地址。本地连接地址会自动配置到连接中的接口。
|
|
| 410. |
IPv6 _privacy extensions:
|
|
| 2014-09-21 |
IPv6 隐私扩展(_P)：
|
|
| 518. |
_Teamed connections:
|
|
| 2013-12-29 |
已组队的连接(_T)：
|
|
| 599. |
Team
|
|
| 2013-12-29 |
组队
|
|
| 2013-12-29 |
组队
|
|
| 735. |
Duplicate slaves
|
|
| 2013-12-29 |
重叠的从机
|
|
| 2013-12-29 |
重叠的从机
|
|
| 758. |
Could not load team user interface.
|
|
| 2013-12-29 |
无法加载组队用户界面。
|
|
| 2013-12-29 |
无法加载组队用户界面。
|
|
| 759. |
Team connection %d
|
|
| 2013-12-29 |
组队连接 %d
|
|
| 2013-12-29 |
组队连接 %d
|
|
| 760. |
Team Port
|
|
| 2013-12-29 |
组队端口
|
|
| 2013-12-29 |
组队端口
|
|
| 761. |
Could not load team port user interface.
|
|
| 2013-12-29 |
无法加载组队端口用户界面。
|
|
| 2013-12-29 |
无法加载组队端口用户界面。
|
|
| 863. |
_Secondary Password:
|
|
| 2013-12-29 |
次要密码(_S)：
|
|
| 865. |
Sh_ow passwords
|
|
| 2013-12-29 |
显示密码(_O)
|
|
| 940. |
No CA certificate is _required
|
|
| 2013-12-29 |
不需要 CA 证书(_R)
|
|
| 955. |
PWD
|
|
| 2013-12-29 |
PWD
|
|
