Translations by bilgeturghun
bilgeturghun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
| 2012-09-23 |
بىر تورغا باغلىنىۋاتقاندا ئۇقتۇرۇشلارنىڭ چىقماسلىقىنى ئىستىسىڭىز بۇ تاللاشنى TRUE غا تەڭشەڭ.
|
|
| 8. |
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
| 2012-09-23 |
بىر تور باغلىنىشىنى ئۈزۈۋاتقاندا ئۇقتۇرۇشلارنىڭ چىقماسلىقىنى ئىستىسىڭىز بۇ تاللاشنى TRUE غا تەڭشەڭ.
|
|
| 9. |
Disable VPN notifications
|
|
| 2012-09-23 |
ۋ پ ن(VPN) ئۇقتۇرۇشىنى ئىناۋەتسىز قىل
|
|
| 10. |
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
| 2012-09-23 |
ۋ پ ن(VPN) تورىغا باغلىنىۋاتقاندا ياكى باغلىنىش ئۈزۈلۈۋاتقاندا ئۇقتۇرۇشلارنىڭ چىقماسلىقىنى ئىستىسىڭىز بۇ تاللاشنى TRUE غا تەڭشەڭ.
|
|
| 16. |
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
| 2012-09-23 |
قوللانچاقلارنى ئىشلەتكەندە adhoc تورلىرىنى قۇرماسلىقنى ئىستىسىڭىز بۇ تاللاشنى TRUE غا تەڭشەڭ.
|
|
| 17. |
Show the applet in notification area
|
|
| 2012-09-23 |
ئۇقتۇرۇش رايونىدا كۆرسىتىىلگەن پروگرام
|
|
| 2012-02-23 |
ئۇقتۇرۇش رايۇنىدا كۆرسىتىىلگەن پروگرام
|
|
| 18. |
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
| 2012-09-23 |
ئۇقتۇرۇش رايونىدا مەزكۇر قوللانچاقنى كۆرسەتمىسۇن دېسىڭىز FALSE قا تەڭشەڭ.
|
|
| 2012-02-23 |
设置为FALSE禁用通知区域中显示的applet
چەكلەنگەن FALSE رايۇنىدا پروگرام كۆرسەت
|
|
| 19. |
Ignore CA certificate
|
|
| 2012-09-23 |
CA گۇۋاھنامىسىغا پەرۋا قىلما
|
|
| 20. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
| 2012-09-23 |
EAP دىكى كىملىك دەلىللەشتە CA گۇۋاھنامىسىنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشلىرىنى خالىمىسىڭىز بۇنى true غا تەڭشەڭ.
|
|
| 21. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
| 2012-09-23 |
EAP دىكى كىملىك دەلىللەشنىڭ ئىككىنچى باسقۇچىدىكى CA گۇۋاھنامىسىنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشلىرىنى خالىمىسىڭىز بۇنى true غا تەڭشەڭ.
|
|
| 39. |
Failed to add/activate connection
|
|
| 2012-09-23 |
باغلىنىشنى قوشۇش/ئاكتىپلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
| 40. |
Unknown error
|
|
| 2012-09-23 |
نامەلۇم خاتالىق
|
|
| 41. |
Connection failure
|
|
| 2012-09-23 |
باغلىنىش مەغلۇپ بولدى
|
|
| 42. |
Device disconnect failed
|
|
| 2012-09-23 |
ئۈسكۈنە ئۈزۈش مەغلۇپ بولدى
|
|
| 43. |
Disconnect failure
|
|
| 2012-09-23 |
ئۈزۈش مەغلۇپ بولدى
|
|
| 44. |
Connection activation failed
|
|
| 2012-09-23 |
باغلىنىشنى ئاكتىپلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
| 56. |
VPN connection has been successfully established.
%s
|
|
| 2012-09-23 |
ۋ پ ن (VPN) باغلىنىشى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى.
%s
|
|
| 57. |
VPN connection has been successfully established.
|
|
| 2012-09-23 |
ۋ پ ن (VPN) باغلىنىشى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى.
|
|
| 102. |
Available
|
|
| 2012-09-23 |
ئىشلەتكىلى بولىدۇ
|
|
| 130. |
Failed to add new connection
|
|
| 2012-09-23 |
يېڭى باغلىنىش قوشۇش مەغلۇپ بولدى
|
|
| 147. |
Failed to activate connection
|
|
| 2012-09-23 |
باغلىنىشنى ئاكتىپلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
| 156. |
%u Mb/s
|
|
| 2012-09-23 |
%u مېگابايت/s
|
|
| 212. |
_Use this connection only for resources on its network
|
|
| 2012-03-18 |
-پەقەت بۇ سىم ئۇلانغان سىمدا تورنى زىيارەت قىلغاندا، ئاندىن بۇ سىمنى ئىشلىتىدۇ.
|
|
| 332. |
10 Mb/s
|
|
| 2012-09-23 |
10 مېگابايت/s
|
|
| 333. |
100 Mb/s
|
|
| 2012-09-23 |
100 مېگابايت/s
|
|
| 334. |
1 Gb/s
|
|
| 2012-09-23 |
1 گىگابايت/s
|
|
| 335. |
10 Gb/s
|
|
| 2012-09-23 |
10 گىگابايت/s
|
|
| 342. |
C_loned MAC address:
|
|
| 2012-09-23 |
كىلونلانغان MAC ئادرېس
|
|
| 2012-03-18 |
كىلونلانغان MAC ئادرىس
|
|
| 401. |
Require IPv_4 addressing for this connection to complete
|
|
| 2012-09-23 |
IPv_4 ئادرېس بولسا ئاندىن بۇ سىم ئۇلاش تاماملىنىدۇ.
|
|
| 2012-03-18 |
IPv_4 ئادرىس بولسا ئاندىن بۇ سىم ئۇلاش تاماملىنىدۇ.
|
|
| 412. |
Require IPv_6 addressing for this connection to complete
|
|
| 2012-09-23 |
IPv_4 ئادرېس بولسا ئاندىن بۇ سىم ئۇلاش تاماملىنىدۇ.
|
|
| 2012-03-18 |
IPv_4 ئادرىس بولسا ئاندىن بۇ سىم ئۇلاش تاماملىنىدۇ.
|
|
| 441. |
Allow _roaming if home network is not available
|
|
| 2012-03-18 |
ئەگەر ئائىلە تورى ئىشلىمىسە، كەزمە ئىشلىتىڭ.
|
|
| 575. |
Mb/s
|
|
| 2012-09-23 |
مېگابايت/s
|
|
| 671. |
Use 802.1_X security for this connection
|
|
| 2012-03-18 |
802.1_X قوغداشنى ئىشلىتىش
|
|
| 717. |
Additional s_earch domains:
|
|
| 2012-09-23 |
باشقا ئىزدەيدىغان دائىرىلەر(_E):
|
|
| 882. |
C_onnection:
|
|
| 2012-09-23 |
باغلىنىش(_O):
|
|
| 917. |
%s connection
|
|
| 2012-09-23 |
%s باغلىنىش
|
|
| 933. |
_Inner authentication:
|
|
| 2012-03-18 |
ئىچكى ئىسپات
|
|
| 934. |
Allow automatic PAC pro_visioning
|
|
| 2012-03-18 |
ئاپتوماتىك PAC تەمىنلەش
|
|
| 957. |
Tunneled TLS
|
|
| 2012-09-23 |
تونىل TLS
|
|
