Translations by James Thorrold
James Thorrold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 62. |
device not ready (firmware missing)
|
|
| 2010-08-15 |
device not ready (firmware missing)
|
|
| 97. |
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
| 2010-08-15 |
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
| 98. |
Wrong PIN code; please contact your provider.
|
|
| 2010-08-15 |
Wrong PIN code; please contact your provider.
|
|
| 157. |
Unknown
|
|
| 2010-12-11 |
Unknown
|
|
| 158. |
Unknown
|
|
| 2010-12-11 |
Unknown
|
|
| 161. |
Unknown
|
|
| 2010-12-11 |
Unknown
|
|
| 167. |
General
|
|
| 2011-01-28 |
General
|
|
| 173. |
IPv4
|
|
| 2011-01-28 |
IPv4
|
|
| 175. |
IPv6
|
|
| 2011-01-28 |
IPv6
|
|
| 176. |
Ignored
|
|
| 2011-01-28 |
Ignored
|
|
| 188. |
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2011-01-15 |
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 193. |
SIM PIN unlock required
|
|
| 2010-08-15 |
SIM PIN unlock required
|
|
| 194. |
SIM PIN Unlock Required
|
|
| 2010-08-15 |
SIM PIN Unlock Required
|
|
| 196. |
PIN code:
|
|
| 2010-12-11 |
PIN code:
|
|
| 197. |
Show PIN code
|
|
| 2010-12-11 |
Show PIN code
|
|
| 198. |
SIM PUK unlock required
|
|
| 2010-08-15 |
SIM PUK unlock required
|
|
| 199. |
SIM PUK Unlock Required
|
|
| 2010-08-15 |
SIM PUK Unlock Required
|
|
| 201. |
PUK code:
|
|
| 2010-12-11 |
PUK code:
|
|
| 202. |
New PIN code:
|
|
| 2010-12-11 |
New PIN code:
|
|
| 203. |
Re-enter new PIN code:
|
|
| 2010-12-11 |
Re-enter new PIN code:
|
|
| 204. |
Show PIN/PUK codes
|
|
| 2010-12-11 |
Show PIN/PUK codes
|
|
| 210. |
_Delete
|
|
| 2010-12-11 |
_Delete
|
|
| 328. |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 2011-01-15 |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 329. |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 2011-01-15 |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 330. |
BNC
|
|
| 2011-01-15 |
BNC
|
|
| 331. |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 2011-01-15 |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 332. |
10 Mb/s
|
|
| 2011-01-15 |
10 Mb/s
|
|
| 333. |
100 Mb/s
|
|
| 2011-01-15 |
100 Mb/s
|
|
| 334. |
1 Gb/s
|
|
| 2011-01-15 |
1 Gb/s
|
|
| 335. |
10 Gb/s
|
|
| 2011-01-15 |
10 Gb/s
|
|
| 369. |
Addresses
|
|
| 2011-01-15 |
Addresses
|
|
| 391. |
Automatic with manual DNS settings
|
|
| 2011-01-15 |
Automatic with manual DNS settings
|
|
| 392. |
Link-Local
|
|
| 2011-01-15 |
Link-Local
|
|
| 402. |
When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
|
|
| 2010-08-15 |
When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
|
|
| 404. |
Disabled
|
|
| 2010-08-15 |
Disabled
|
|
| 413. |
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
|
|
| 2010-08-15 |
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
|
|
| 434. |
Basic
|
|
| 2011-01-15 |
Basic
|
|
| 436. |
Advanced
|
|
| 2011-01-15 |
Advanced
|
|
| 438. |
N_etwork ID:
|
|
| 2010-08-15 |
N_etwork ID:
|
|
| 443. |
Authentication
|
|
| 2011-01-15 |
Authentication
|
|
| 446. |
Compression
|
|
| 2011-01-15 |
Compression
|
|
| 453. |
Echo
|
|
| 2011-01-15 |
Echo
|
|
| 568. |
A (5 GHz)
|
|
| 2011-01-15 |
A (5 GHz)
|
|
| 569. |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 2011-01-15 |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 572. |
Ad-hoc
|
|
| 2011-01-15 |
Ad-hoc
|
|
| 582. |
Allowed Authentication Methods
|
|
| 2011-01-15 |
Allowed Authentication Methods
|
|
| 628. |
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2011-01-15 |
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 629. |
_Save
|
|
| 2010-12-11 |
_Save
|
|
| 630. |
Save any changes made to this connection.
|
|
| 2010-08-15 |
Save any changes made to this connection.
|
|
| 725. |
Automatic, DHCP only
|
|
| 2010-08-15 |
Automatic, DHCP only
|
|
