Translations by sankarshan mukhopadhyay
sankarshan mukhopadhyay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2009-08-10 |
আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ বৈশিষ্ট্য সম্পাদন ও পরিবর্তন করুন
|
|
| 65. |
Disconnect
|
|
| 2009-08-10 |
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
|
|
| 101. |
Mobile Broadband
|
|
| 2009-08-10 |
মোবাইল ব্রডব্যান্ড
|
|
| 104. |
Connection Established
|
|
| 2009-08-10 |
সংযোগস্থাপন সম্পন্ন
|
|
| 114. |
Auto Ethernet
|
|
| 2009-08-10 |
সয়ংক্রিয় ইথারনেট
|
|
| 149. |
LEAP
|
|
| 2009-08-10 |
LEAP
|
|
| 150. |
Dynamic WEP
|
|
| 2009-08-10 |
Dynamic WEP
|
|
| 151. |
WPA/WPA2
|
|
| 2009-08-10 |
WPA/WPA2
|
|
| 153. |
WEP
|
|
| 2009-08-10 |
WEP
|
|
| 187. |
translator-credits
|
|
| 2009-08-10 |
সঙ্কর্ষণ মুখোপাধ্যায়
|
|
| 190. |
Mobile broadband network password
|
|
| 2009-08-10 |
মোবাইল ব্রডব্যান্ড নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ড
|
|
| 192. |
Password:
|
|
| 2009-08-10 |
পাসওয়ার্ড:
|
|
| 240. |
bytes
|
|
| 2009-08-10 |
বাইটসমূহ
|
|
| 340. |
_Port:
|
|
| 2009-08-10 |
পোর্ট(_P):
|
|
| 356. |
_Speed:
|
|
| 2009-08-10 |
স্পীড(_S):
|
|
| 415. |
EAP
|
|
| 2009-08-10 |
EAP
|
|
| 573. |
mW
|
|
| 2009-08-10 |
mW
|
|
| 575. |
Mb/s
|
|
| 2009-08-10 |
Mb/s
|
|
| 576. |
_Rate:
|
|
| 2009-08-10 |
_Rate:
|
|
| 577. |
_BSSID:
|
|
| 2009-08-10 |
_BSSID:
|
|
| 579. |
Ban_d:
|
|
| 2009-08-10 |
Ban_d(_d):
|
|
| 584. |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 2009-08-10 |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 586. |
Password Authentication Protocol
|
|
| 2009-08-10 |
Password Authentication Protocol
|
|
| 588. |
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-08-10 |
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 590. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-08-10 |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 592. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
|
| 2009-08-10 |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
|
| 603. |
VPN
|
|
| 2009-08-10 |
VPN
|
|
| 608. |
Select file to import
|
|
| 2009-08-10 |
আমদানি করার ফাইল নির্বাচন করুন
|
|
| 617. |
Address
|
|
| 2009-08-10 |
অ্যাড্রেস
|
|
| 618. |
Netmask
|
|
| 2009-08-10 |
নেটমাস্ক
|
|
| 619. |
Gateway
|
|
| 2009-08-10 |
গেটওয়ে
|
|
| 633. |
Could not edit connection
|
|
| 2009-08-10 |
সংযোগ সম্পাদনা করা সম্ভব হয়নি
|
|
| 640. |
Connection _name:
|
|
| 2009-08-10 |
সংযোগের নাম (_n):
|
|
| 647. |
never
|
|
| 2009-08-10 |
কখনই নয়
|
|
| 648. |
now
|
|
| 2009-08-10 |
এখন
|
|
| 649. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2009-08-10 |
%d মিনিট পূর্বে
%d মিনিট পূর্বে
|
|
| 650. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2009-08-10 |
%d ঘন্টা পূর্বে
%d ঘন্টা পূর্বে
|
|
| 651. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2009-08-10 |
%d দিন পূর্বে
%d দিন পূর্বে
|
|
| 652. |
%d month ago
%d months ago
|
|
| 2009-08-10 |
%d মাস পূর্বে
%d মাস পূর্বে
|
|
| 653. |
%d year ago
%d years ago
|
|
| 2009-08-10 |
%d বছর পূর্বে
%d বছর পূর্বে
|
|
| 691. |
DSL connection %d
|
|
| 2009-08-10 |
DSL সংযোগ %d
|
|
| 747. |
PAP
|
|
| 2009-08-10 |
PAP
|
|
| 748. |
CHAP
|
|
| 2009-08-10 |
CHAP
|
|
| 750. |
MSCHAP
|
|
| 2009-08-10 |
MSCHAP
|
|
| 771. |
VPN connection %d
|
|
| 2009-08-10 |
VPN সংযোগ %d
|
|
| 782. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2009-08-10 |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 784. |
WPA & WPA2 Personal
|
|
| 2009-08-10 |
WPA & WPA2 Personal
|
|
| 785. |
WPA & WPA2 Enterprise
|
|
| 2009-08-10 |
WPA & WPA2 Enterprise
|
|
| 792. |
_Replace
|
|
| 2009-08-10 |
প্রতিস্থাপন(_R)
|
|
| 793. |
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
| 2009-08-10 |
আপনি যে VPN সংযোগ সংরক্ষণ করছেন সেটি দিয়ে কী %s কে প্রতিস্থাপন করতে চান ?
|
|
