|
7.
|
|
|
arp: invalid hardware address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: ugyldig maskinvareadresse
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arp.c:301
|
|
8.
|
|
|
arp: cannot open etherfile %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: klarte ikke å åpne ether-fil %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arp.c:398
|
|
9.
|
|
|
arp: format error on line %u of etherfile %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: formatfeil på linje %u i ether-fil %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arp.c:414
|
|
10.
|
|
|
arp: cannot set entry on line %u of etherfile %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: klarte ikke å endre oppføring på linje %u i ether-fil %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arp.c:427
|
|
11.
|
|
|
Address HWtype HWaddress Flags Mask Iface
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adresse HW-type HW-adresse Valg Maske Grensesn.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arp.c:448
|
|
12.
|
|
|
<from_interface>
|
|
|
|
<fra_grensesnitt>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arp.c:476
|
|
13.
|
|
|
(incomplete)
|
|
|
|
(ufullstendig)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arp.c:478
|
|
14.
|
|
|
%s (%s ) at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (%s ) på
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arp.c:495
|
|
15.
|
|
|
<incomplete>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<ufullstendig>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arp.c:501
|
|
16.
|
|
|
netmask %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nettmaske %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arp.c:507
|