Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 481. |
(containing %'d item)
(containing %'d items)
|
|
| 2013-03-11 |
(含有 %'d 项)
|
|
| 482. |
(containing a total of %'d item)
(containing a total of %'d items)
|
|
| 2013-03-11 |
(共含有 %'d 项)
|
|
| 2013-03-11 |
(共含有 %'d 项)
|
|
| 484. |
%'d other item selected
%'d other items selected
|
|
| 2013-03-11 |
选中了其他 %'d 项
|
|
| 485. |
(%s)
|
|
| 2013-03-11 |
(%s)
|
|
| 486. |
%s %s, %s %s
|
|
| 2013-03-11 |
%s %s, %s %s
|
|
| 2013-03-11 |
%s %s, %s %s
|
|
| 494. |
New Folder with Selection (%'d Item)
New Folder with Selection (%'d Items)
|
|
| 2013-03-11 |
从选择项目新建文件夹(%'d 个项目)
|
|
| 2013-03-11 |
从选择项目新建文件夹(%'d 个项目)
|
|
| 496. |
Run
|
|
| 2013-03-11 |
运行
|
|
| 514. |
Dropped Text.txt
|
|
| 2013-03-11 |
拖放的文本.txt
|
|
| 515. |
dropped data
|
|
| 2013-03-11 |
拖放的数据
|
|
| 517. |
Undo last action
|
|
| 2013-03-11 |
撤消最近的动作
|
|
| 2013-03-11 |
撤消最近的动作
|
|
| 519. |
Redo last undone action
|
|
| 2013-03-11 |
重做最近撤消的动作
|
|
| 2013-03-11 |
重做最近撤消的动作
|
|
| 522. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2013-03-11 |
撤消移动 %d 项(_U)
|
|
| 2013-03-11 |
撤消移动 %d 项(_U)
|
|
| 528. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2013-03-11 |
撤消从回收站中恢复(_U)
|
|
| 2013-03-11 |
撤消从回收站中恢复(_U)
|
|
| 536. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2013-03-11 |
撤消复制 %d 项(_U)
|
|
| 2013-03-11 |
撤消复制 %d 项(_U)
|
|
| 540. |
_Undo Copy
|
|
| 2013-03-07 |
撤消复制(_U)
|
|
| 541. |
_Redo Copy
|
|
| 2013-03-07 |
重做复制(_R)
|
|
| 544. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 2013-03-11 |
撤消就地复制 %'d 项(_U)
|
|
| 2013-03-11 |
撤消就地复制 %'d 项(_U)
|
|
| 547. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2013-03-11 |
撤消就地复制(_U)
|
|
| 556. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2013-03-11 |
撤消创建空文件(_U)
|
|
| 2013-03-11 |
撤消创建空文件(_U)
|
|
| 559. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2013-03-11 |
撤消创建文件夹(_U)
|
|
| 2013-03-11 |
撤消创建文件夹(_U)
|
|
| 562. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2013-03-11 |
撤消根据模版创建(_U)
|
|
| 565. |
_Undo Rename
|
|
| 2013-03-11 |
撤消重命名(_U)
|
|
| 570. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2013-03-11 |
将 %d 项丢弃到回收站
|
|
| 2013-03-11 |
将 %d 项丢弃到回收站
|
|
| 573. |
_Undo Trash
|
|
| 2013-03-11 |
撤消丢弃(_U)
|
|
| 574. |
_Redo Trash
|
|
| 2013-03-11 |
重做丢弃(_R)
|
|
| 2013-03-11 |
重做丢弃(_R)
|
|
| 577. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2013-03-11 |
撤消更改权限(_U)
|
|
| 583. |
_Undo Change Group
|
|
| 2013-03-11 |
撤消更改组(_U)
|
|
| 587. |
_Undo Change Owner
|
|
| 2013-03-11 |
撤消更改所有者(_U)
|
|
| 588. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2013-03-11 |
重做更改所有者(_R)
|
|
| 599. |
The item cannot be restored from trash
|
|
| 2013-03-11 |
无法从回收站中恢复该项目
|
|
| 610. |
Detected as “%s”
|
|
| 2013-03-11 |
检测为“%s”
|
|
| 617. |
Author
|
|
| 2013-03-11 |
作者
|
|
| 619. |
Created On
|
|
| 2013-03-11 |
创建时间
|
|
| 620. |
Created By
|
|
| 2013-03-11 |
创建者
|
|
| 621. |
Disclaimer
|
|
| 2013-03-11 |
免责声明
|
|
| 622. |
Warning
|
|
| 2013-03-11 |
警告
|
|
| 623. |
Source
|
|
| 2013-03-11 |
源
|
|
