Translations by Learner
Learner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 2016-03-24 |
jild;boshqaruvchi;ko'rib chiqish;disk;fayl tizimi;
|
|
| 79. |
Use tree view
|
|
| 2014-10-15 |
Дарахт кўринишидан фойдаланиш
|
|
| 92. |
'Home'
|
|
| 2018-07-15 |
'Uy'
|
|
| 95. |
'Trash'
|
|
| 2018-07-15 |
'Chiqindilar qutisi'
|
|
| 98. |
'Network Servers'
|
|
| 2018-07-15 |
'Tarmoq Serverlari'
|
|
| 121. |
_Cancel
|
|
| 2014-08-29 |
_Bekor qilish
|
|
| 123. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2016-03-24 |
(yaroqsiz yunikod)
|
|
| 127. |
Home
|
|
| 2016-03-24 |
Uy
|
|
| 129. |
Send to…
|
|
| 2018-07-15 |
Yuborish...
|
|
| 130. |
Send file by mail…
|
|
| 2016-03-27 |
Faylni pochtadan jo'natish...
|
|
| 131. |
Send files by mail…
|
|
| 2016-03-27 |
Fayllarni pochtadan jo'natish...
|
|
| 132. |
Oops! Something went wrong.
|
|
| 2014-10-15 |
Вой! Нимадир хатолик бўлди.
|
|
| 147. |
[URI…]
|
|
| 2018-07-15 |
[URI…]
|
|
| 175. |
Title
|
|
| 2015-03-22 |
Сарлавҳа
|
|
| 178. |
1, 2, 3
|
|
| 2018-07-15 |
1, 2, 3
|
|
| 179. |
01, 02, 03
|
|
| 2018-07-15 |
01, 02, 03
|
|
| 180. |
001, 002, 003
|
|
| 2018-07-15 |
001, 002, 003
|
|
| 182. |
The selection rectangle
|
|
| 2016-03-25 |
Belgilash hududi
|
|
| 192. |
Modified
|
|
| 2014-08-29 |
O'zgartirilgan
|
|
| 194. |
Accessed
|
|
| 2014-12-01 |
Foydalanilgan
|
|
| 205. |
The location of the file.
|
|
| 2016-03-25 |
Fayl manzili.
|
|
| 209. |
Trashed On
|
|
| 2016-03-25 |
O'chirilgan
|
|
| 211. |
Original Location
|
|
| 2016-03-25 |
Asl Manzil
|
|
| 213. |
Relevance
|
|
| 2014-08-29 |
Aloqadorlik
|
|
| 2014-04-20 |
Боғлиқлик
|
|
| 214. |
Relevance rank for search
|
|
| 2014-12-01 |
Qidruv uchun aloqadorlik
|
|
| 243. |
The name “%s” is too long. Please use a different name.
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” juda ham uzun. Iltimos boshqa nom tanlang.
|
|
| 248. |
This file cannot be unmounted
|
|
| 2016-03-25 |
Ushbu faylni uzib boʻlmaydi
|
|
| 258. |
Yesterday
|
|
| 2018-07-15 |
Kecha
|
|
| 276. |
Me
|
|
| 2016-03-25 |
Meniki
|
|
| 2014-10-15 |
Меники
|
|
| 284. |
Program
|
|
| 2014-08-29 |
Dastur
|
|
| 285. |
Audio
|
|
| 2014-08-29 |
Audio
|
|
| 286. |
Font
|
|
| 2016-03-25 |
Shrift
|
|
| 2014-10-15 |
Шрифт
|
|
| 288. |
Archive
|
|
| 2016-03-25 |
Arxiv
|
|
| 2014-10-15 |
Архив
|
|
| 292. |
Contacts
|
|
| 2016-03-25 |
Aloqalar
|
|
| 2014-10-15 |
Алоқалар
|
|
| 293. |
Calendar
|
|
| 2014-10-15 |
Kalendar
|
|
| 294. |
Document
|
|
| 2016-03-25 |
Hujjat
|
|
| 2014-10-15 |
Ҳужжат
|
|
| 298. |
Folder
|
|
| 2016-03-25 |
Jild
|
|
| 2014-10-15 |
Жилд
|
|
| 299. |
Link
|
|
| 2016-03-25 |
Link
|
|
| 2014-10-15 |
Линк
|
|
| 300. |
Link to %s
|
|
| 2016-03-25 |
%s'га link
|
|
| 311. |
A folder with that name already exists.
|
|
| 2018-07-15 |
Bunday nomdagi jild allaqachon mavjud.
|
|
| 312. |
A file with that name already exists.
|
|
| 2018-07-15 |
Bunday nomdagi fayl allaqachon mavjud.
|
|
| 468. |
Searching…
|
|
| 2015-10-14 |
Qidirmoda...
|
|
