Translations by Sergiy Matrunchyk
Sergiy Matrunchyk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 209. |
Trashed On
|
|
| 2010-11-04 |
Дата видалення
|
|
| 302. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2010-11-04 |
Нова назва для призначення
|
|
| 306. |
Re_name
|
|
| 2010-11-04 |
Перей_менування
|
|
| 348. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2010-11-04 |
Видалити усі елементи із кошика?
|
|
| 349. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2010-11-04 |
Усі елементи в кошику будуть остаточно видалені.
|
|
| 477. |
Examples:
|
|
| 2010-11-04 |
Приклади:
|
|
| 495. |
Open With %s
|
|
| 2010-11-04 |
Відкрити у %s
|
|
| 702. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2010-11-04 |
Якщо при суміщенні виникнуть конфлікти із файлами, що копіюються, тоді буде запропоновано підтвердити заміну файлів.
|
|
| 707. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2010-11-04 |
При заміні усі файли в ній будуть видалені.
|
|
| 710. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2010-11-04 |
При заміні вміст буде перезаписано.
|
|
| 725. |
File conflict
|
|
| 2010-11-04 |
Конфлікт файлів
|
|
| 824. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2010-11-04 |
Повернути обраним піктограмам початкові розміри
|
|
