Translations by Steve Murphy
Steve Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 118. |
X
|
|
| 2009-07-01 |
X
|
|
| 119. |
Y
|
|
| 2009-07-01 |
Y
|
|
| 128. |
Desktop
|
|
| 2007-09-28 |
Ibiro
|
|
| 138. |
There was an error displaying help:
%s
|
|
| 2007-09-28 |
Ikosa Ifashayobora
|
|
| 183. |
Icon View
|
|
| 2007-09-28 |
Igaragaza ry'Agashushondanga
|
|
| 186. |
Name
|
|
| 2007-09-28 |
Izina
|
|
| 188. |
Size
|
|
| 2007-09-28 |
Ingano
|
|
| 190. |
Type
|
|
| 2007-09-28 |
Ubwoko
|
|
| 198. |
Group
|
|
| 2007-09-28 |
Itsinda
|
|
| 200. |
Permissions
|
|
| 2007-09-28 |
Uruhushya
|
|
| 202. |
MIME Type
|
|
| 2007-09-28 |
Ubwoko bwa MIME
|
|
| 218. |
Comment
|
|
| 2007-09-28 |
Icyo wongeraho
|
|
| 219. |
URL
|
|
| 2007-09-28 |
URL
|
|
| 220. |
Description
|
|
| 2007-09-28 |
Isobanuramiterere
|
|
| 221. |
Command
|
|
| 2007-09-28 |
Icyo wifuza
|
|
| 226. |
Cancel
|
|
| 2007-09-28 |
Kureka
|
|
| 282. |
Unknown
|
|
| 2009-07-01 |
Kitazwi
|
|
| 283. |
unknown
|
|
| 2007-09-28 |
ntibizwi
|
|
| 287. |
Image
|
|
| 2007-09-28 |
Ishusho
|
|
| 290. |
Text
|
|
| 2009-07-01 |
Umwandiko
|
|
| 299. |
Link
|
|
| 2007-09-28 |
Ihuza
|
|
| 338. |
%s (another copy)%s
|
|
| 2007-09-28 |
%s(Gukoporora
|
|
| 499. |
Open
|
|
| 2015-12-15 |
Gufungura
|
|
| 509. |
Content View
|
|
| 2007-09-28 |
Igaragaza ry'ibikubiyemo
|
|
| 622. |
Warning
|
|
| 2013-04-11 |
Iburira
|
|
| 641. |
(Empty)
|
|
| 2007-09-28 |
(Kirimo ubusa)
|
|
| 646. |
Do you want to view %d location?
Do you want to view %d locations?
|
|
| 2007-09-28 |
Kuri Kureba Ahantu
|
|
| 650. |
Documents
|
|
| 2007-09-28 |
Inyandiko
|
|
| 715. |
Contents:
|
|
| 2007-09-28 |
Ibikubiyemo:
|
|
| 717. |
Size:
|
|
| 2007-09-28 |
Ingano
|
|
| 718. |
Type:
|
|
| 2007-09-28 |
Ubwoko
|
|
| 726. |
None
|
|
| 2007-09-28 |
Nta na kimwe
|
|
| 745. |
_Name:
_Names:
|
|
| 2008-01-15 |
Izina:
|
|
| 746. |
Properties
|
|
| 2007-09-28 |
indangakintu
|
|
| 760. |
Basic
|
|
| 2007-09-28 |
By'ibanze
|
|
| 765. |
Modified:
|
|
| 2007-09-28 |
Byahinduwe
|
|
| 784. |
Group:
|
|
| 2007-09-28 |
Itsinda:
|
|
| 850. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 1017. |
Behavior
|
|
| 2007-09-28 |
imyitwarire
|
|
| 1038. |
Always
|
|
| 2009-07-01 |
Buri gihe
|
|
| 1040. |
Never
|
|
| 2009-07-01 |
Nta narimwe
|
|
