Translations by wadim dziedzic
wadim dziedzic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 765. |
Modified:
|
|
| 2008-09-02 |
Zmieniono:
|
|
| 779. |
Folder access:
|
|
| 2008-09-02 |
Dostęp do katalogu:
|
|
| 791. |
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
|
|
| 2008-09-02 |
Nie można zmienić tych uprawnień nie będąc właścicielem.
|
|
| 796. |
Open With
|
|
| 2008-09-02 |
Otwieranie
|
|
| 823. |
_Restore
|
|
| 2008-09-02 |
_Przywróć
|
|
| 846. |
Move Tab _Left
|
|
| 2008-09-02 |
Pr_zesuń kartę w lewo
|
|
| 847. |
Move Tab _Right
|
|
| 2008-09-02 |
P_rzesuń kartę w prawo
|
|
| 848. |
_Close Tab
|
|
| 2008-09-02 |
Z_amknij kartę
|
|
| 2008-09-02 |
Z_amknij kartę
|
|
| 850. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-09-02 |
Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2006-2008
|
|
| 2008-09-02 |
Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2006-2008
|
|
| 917. |
New _Window
|
|
| 2008-09-02 |
_Nowe okno
|
|
| 922. |
_About
|
|
| 2008-09-02 |
_Informacje
|
|
| 2008-09-02 |
_Informacje
|
|
| 960. |
_Open Scripts Folder
|
|
| 2008-09-02 |
_Otwórz katalog skryptów
|
|
| 972. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2008-09-02 |
Wklej do _katalogu
|
|
| 2008-09-02 |
Wklej do _katalogu
|
|
| 976. |
_Delete Permanently
|
|
| 2008-09-02 |
_Usuń trwale
|
|
| 996. |
Sort _folders before files
|
|
| 2008-09-02 |
_Katalogi przed plikami
|
|
| 1007. |
_Single click to open items
|
|
| 2008-09-02 |
_Otwieranie elementów po pojedynczym kliknięciu
|
|
| 2008-09-02 |
_Otwieranie elementów po pojedynczym kliknięciu
|
|
| 1008. |
_Double click to open items
|
|
| 2008-09-02 |
Ot_wieranie elementów po podwójnym kliknięciu
|
|
| 2008-09-02 |
Ot_wieranie elementów po podwójnym kliknięciu
|
|
| 1093. |
Open in New _Tab
|
|
| 2008-09-02 |
Otwórz w nowej _karcie
|
|
| 2008-09-02 |
Otwórz w nowej _karcie
|
|
